Como se diz "que muitas" em espanhol
A palavra espanhola para “que muitas” é “cuántas” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
Determiner/PronounB1
Exemplos
¡Cuántas fotos tomaste en el viaje!
Que tantas fotos você tirou na viagem!
¡Cuántas veces hemos intentado esto!
Quantas vezes tentamos isso!
¡Cuántas sorpresas me diste!
Você me deu tantas surpresas!
Tom Exclamativo
Nessas situações, 'cuántas' mostra uma emoção forte sobre o número de coisas. A frase geralmente começa e termina com pontos de exclamação (¡!) na escrita.
Esquecer o acento
Erro: “Cuantas historias tan buenas!”
Correção: ¡Cuántas historias tan buenas! (O acento é crucial para o sentido exclamativo, assim como em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.