Como se diz "quantas" em espanhol
A palavra espanhola para “quantas” é “cuántas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuántas horas dormiste anoche?
Quantas horas você dormiu ontem à noite?
Necesito saber cuántas botellas quedan.
Preciso saber quantas garrafas restam.
¿Cuántas de estas pinturas son tuyas?
Quantas dessas pinturas são suas?
Concordância de Gênero e Número
Você deve usar 'cuántas' somente quando a coisa que você está contando (o substantivo) for feminina e plural (como 'cadeiras' ou 'flores'). Em português, usamos 'quantas' para o mesmo caso.
Sempre Leva o Acento Gráfico
Quando 'cuántas' é usado em uma pergunta direta ou indireta, ele deve ter o acento gráfico (tílde) sobre o 'a'. Isso o diferencia de 'cuantas' (sem acento), que tem uma função diferente.
Usar o gênero errado
Erro: “¿Cuántos camisas compraste?”
Correção: ¿Cuántas camisas compraste? (Porque 'camisa' é feminino, assim como 'camisa' em português.)
Outros significados de “cuántas”
“cuántas” também pode significar:
- Expressando surpresa ou admiração (feminino plural)(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.