cuéntame
“cuéntame” significa “Conte-me” em espanhol (pedindo informação ou uma história).
Conte-me
Também: Anda, me conte, Me atualize
📝 Em Ação
Llegaste tarde, ¿por qué? ¡Cuéntame todo!
A1Você chegou tarde, por quê? Conte-me tudo!
No te quedes callado. Cuéntame qué pasó en la reunión de ayer.
A2Não fique calado. Conte-me o que aconteceu na reunião de ontem.
Si tienes un minuto, siéntate y cuéntame sobre tu nuevo proyecto.
B1Se tiver um minuto, sente-se e me conte sobre seu novo projeto.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cuéntame" em espanhol:
me atualize→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuéntame
Pergunta 1 de 2
Qual destes pedidos usa o comando formal (usted) correto para 'conte-me'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo raiz, 'contar', vem do verbo latino *computare*, que originalmente significava 'computar' ou 'contar'. Com o tempo, seu significado se expandiu em espanhol para incluir 'narrar' ou 'contar uma história'.
Primeiro registro: 13th century (for the root verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Por qué lleva acento 'cuéntame'?
O acento é necessário porque, ao anexar o pronome 'me' ao imperativo 'cuenta', a palavra passa a ter três sílabas ('cuén-ta-me'). O acento garante que a tonicidade permaneça na primeira sílaba, onde ela pertence, seguindo as regras de acentuação do espanhol.
Is 'cuéntame' always about telling a story?
Nem sempre sobre contar uma história longa! Pode significar 'conte-me' no sentido de pedir qualquer informação, como 'Cuéntame qué quieres' (Diga-me o que você quer) ou pedir uma atualização rápida.