Inklingo
← Dicionário

cubano

koo-BAH-noh/kuˈβano/

“cubano” significa “Cubano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Cubano

Também: Estilo cubano
Um carro antigo clássico azul brilhante estacionado numa rua colorida com palmeiras.

📝 Em Ação

Me encanta el ritmo de la música cubana.

A1

Adoro o ritmo da música cubana.

El café cubano es muy fuerte y dulce.

A1

O café cubano é muito forte e doce.

Él compró un sándwich cubano en el mercado.

A2

Ele comprou um sanduíche cubano no mercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • antillano (das Antilhas (um grupo de ilhas que inclui Cuba))

Antônimos

Colocações Comuns

  • sándwich cubano – sanduíche cubano
  • cigarro cubano – charuto cubano
  • café cubano – café cubano

Cubano

Um homem a usar uma camisa branca tradicional guayabera e um chapéu de palha, a sorrir.

📝 Em Ação

Mi profesor de baile es cubano.

A1

O meu professor de dança é cubano.

Los cubanos son conocidos por su alegría.

A2

Os cubanos são conhecidos pela sua alegria.

Ese cubano vive en Miami ahora.

B1

Aquele homem cubano vive em Miami agora.

Conexões de Palavras

Expressões & Idiomas

  • a lo cubano – Fazer algo à maneira ou ao estilo cubano

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cubano" em espanhol:

cubano→estilo cubano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cubano

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'A mulher cubana' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Cuba(Cuba (o país)) — Substantivo
cubanismo(uma palavra ou frase típica de Cuba) — Substantivo
cubanada(algo muito típico ou característico dos cubanos) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do nome da ilha 'Cuba' com o sufixo de base latina '-ano', que significa 'pertencente a' ou 'vindo de'. O nome 'Cuba' em si acredita-se vir da língua indígena Taíno, embora o seu significado exato seja debatido; provavelmente significa 'terra fértil' ou 'grande lugar'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: CubanFrench: cubain

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'Cuba' e 'cubano'?

'Cuba' é o nome do país (um lugar), enquanto 'cubano' é a palavra usada para descrever uma pessoa ou coisa que vem desse lugar.

Uso 'cubano' para um grupo de mulheres?

Não, para um grupo apenas de mulheres, deve usar 'cubanas'. Use 'cubanos' para um grupo de homens ou um grupo misto de homens e mulheres.

'Cubano' é usado da mesma forma em Espanha e na América Latina?

Sim, a palavra 'cubano' é entendida e usada da mesma forma em todo o mundo de língua espanhola para se referir a qualquer coisa vinda de Cuba.