Inklingo
← Dicionário

décimo

DEH-see-moh/ˈdeθimo/

décimo

Também: 10º
Uma fileira de dez pássaros coloridos em um galho, com o décimo pássaro destacado e usando uma pequena coroa.

📝 Em Ação

Vivo en el décimo piso de este edificio.

A1

Eu moro no décimo andar deste prédio.

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

A2

Hoje celebramos nosso décimo aniversário.

Es la décima vez que te llamo hoy.

B1

É a décima vez que te ligo hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • noveno (nono)
  • undécimo (décimo primeiro)

Colocações Comuns

  • décimo aniversario – décimo aniversário
  • décimo piso – décimo andar
  • décima parte – décima parte

bilhete de loteria

Também: décimo
Spain
Um pedaço retangular de papel com padrões decorativos e uma borda perfurada, representando um bilhete de loteria espanhol.

📝 Em Ação

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

B1

Comprei um bilhete de loteria para o sorteio de Natal.

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

B2

Você quer dividir um bilhete de loteria conosco?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

C1

Falta-me apenas um décimo para completar a coleção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • boleto (bilhete)
  • participación (cota/participação)

Colocações Comuns

  • décimo de lotería – bilhete de loteria
  • décimo premiado – bilhete premiado

Expressões & Idiomas

  • no tener ni un décimo – estar completamente sem dinheiro (gíria em algumas regiões)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "décimo" em espanhol:

10º→décimo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: décimo

Pergunta 1 de 3

Se você está em uma fila e há 9 pessoas na sua frente, qual é a sua posição?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
diez(dez) — Substantivo
decena(dezena) — Substantivo
decimal(decimal) — Adjetivo
diezmo(dízimo/décima parte) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pésimoundécimo
📚 Etimologia▼

Do latim 'decimus', que vem de 'decem' (significando 'dez'). É usado em espanhol desde os primórdios da língua para denotar posto e ordem. Em português, a origem é a mesma, com a palavra 'décimo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: decimalItalian: decimoFrench: dixième

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'décimo' é sempre usado para datas?

Não. Embora você o use para aniversários, para o dia do mês, o espanhol geralmente usa números regulares (el diez de mayo) em vez de ordinais, exceto para 'el primero' (o primeiro). Em português, usamos 'dez de maio', e apenas 'primeiro' para o dia do mês.

Qual é a diferença entre 'décimo' e 'diezmo'?

'Décimo' é o número 'décimo' ou um bilhete de loteria. 'Diezmo' é especificamente um dízimo ou um imposto de 10% dado a uma igreja ou autoridade. Em português, 'décimo' é o ordinal e 'dízimo' é a contribuição religiosa.

Preciso encurtar 'décimo' como 'primero' se torna 'primer'?

Não! Ao contrário de 'primero' (primeiro) ou 'tercero' (terceiro), 'décimo' permanece exatamente o mesmo antes de um substantivo masculino. Você diz 'el décimo piso', não 'el décim piso'. Em português, 'décimo' também não é encurtado antes de substantivos masculinos.