Inklingo
← Dicionário

noveno

no-BE-no/noˈβeno/

“noveno” significa “nono” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nono

Também: 9º
Uma fila de patos de borracha coloridos sobre uma superfície azul, com um holofote destacando o pato que está na nona posição da fila.

📝 Em Ação

Vivo en el noveno piso de este edificio.

A2

Eu moro no nono andar deste prédio.

Hoy es mi noveno día de vacaciones.

A2

Hoje é o meu nono dia de férias.

Ella terminó en noveno lugar en la carrera.

B1

Ela terminou em nono lugar na corrida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nono (nono (menos comum/poético))

Antônimos

Colocações Comuns

  • noveno piso – nono andar
  • novena vez – nona vez
  • noveno grado – nono ano (ensino fundamental II/médio)

nono

Também: um nono
Uma torta redonda cortada em nove fatias iguais, com uma única fatia afastada um pouco do resto.

📝 Em Ação

Solo me queda un noveno del pastel.

B1

Eu só tenho um nono do bolo restante.

Un noveno de la población vive en la capital.

B2

Um nono da população vive na capital.

Divide el terreno en novenos.

B2

Divida a terra em nonos.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • un noveno de – um nono de
  • dos novenos – dois nonos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "noveno" em espanhol:

9º→nono→um nono→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: noveno

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'a nona rua' (la calle)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'nonus', que era a forma de dizer 'nono'. Está intimamente relacionado a 'novem' (nove).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: noon (originally referring to the 9th hour of the day)French: neuvièmeItalian: nono

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Noveno' encurta como 'primero' vira 'primer'?

Não. Ao contrário de 'primero' (primeiro) e 'tercero' (terceiro), 'noveno' permanece exatamente como está quando vem antes de um substantivo masculino.

Qual a diferença entre 'nono' e 'noveno'?

Ambos significam nono, mas 'nono' é muito antigo e raramente usado hoje. Você deve usar 'noveno' em quase todas as situações.

Como escrevo '9º' em um endereço em espanhol?

Use 9.º para uma palavra masculina (como 'piso') ou 9.ª para uma palavra feminina (como 'planta').