Inklingo
← Dicionário

novena

no-BEH-nah/noˈβena/

nona

Uma fila de nove patos coloridos com o último pato destacado.

📝 Em Ação

Ella vive en la novena planta del edificio.

A2

Ela mora no nono andar do prédio.

Esta es la novena vez que te llamo hoy.

B1

Esta é a nona vez que te ligo hoje.

Escuchamos la novena sinfonía de Beethoven.

B2

Ouvimos a nona sinfonia de Beethoven.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • novena edición – nona edição
  • novena posición – nona posição

novena

Também: time de beisebol
Latin America
Uma pessoa ajoelhada pacificamente com as mãos unidas em oração perto de uma janela.

📝 Em Ação

La familia está rezando una novena por su abuelo.

B1

A família está rezando uma novena pelo avô deles.

En Navidad, celebramos la novena de aguinaldos.

B2

No Natal, celebramos a 'novena de aguinaldos' (uma oração tradicional de nove dias).

La novena local ganó el campeonato de béisbol.

C1

A 'novena' local (time) ganhou o campeonato de beisebol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • equipo (time (no contexto esportivo))

Colocações Comuns

  • rezar una novena – rezar uma novena
  • novena de Navidad – novena de Natal

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "novena" em espanhol:

nona→novena→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: novena

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a nona rua'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
nueve(nove) — Substantivo
noveno(nono (masculino)) — Adjetivo
noventena(um grupo de noventa) — Substantivo
decimonovena(décima nona) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'novena', que se refere ao número nove. Compartilha uma raiz com 'novem' (nove).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: novenaItalian: novena

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'nueve' e 'novena'?

'Nueve' é o número 9 (contagem), enquanto 'novena' é o adjetivo para 'nona' (ordem) ou um substantivo para 'conjunto de nove/nove dias'. Em português, 'nove' é para contagem e 'nono/nona' é para ordem.

Quando devo usar 'noveno' em vez de 'novena'?

Use 'noveno' quando estiver falando de coisas masculinas (como 'el noveno piso' - o nono andar) e 'novena' para coisas femininas (como 'la novena hora' - a nona hora). Em português, usamos 'nono' para masculino e 'nona' para feminino, sempre concordando com o substantivo: 'o nono andar', 'a nona hora'.

'Novena' é usado para aniversários?

Sim, mas geralmente de forma muito formal ou literária. Por exemplo, 'su novena década' significa 'sua nona década'. Em português, usamos 'nona década'.