déficit
“déficit” significa “défice” em espanhol (quando os gastos são maiores que a renda).
défice, falta
Também: lacuna, deficiência
📝 Em Ação
El país tiene un gran déficit comercial este año.
B2O país tem um grande défice comercial este ano.
Existe un déficit de médicos en las zonas rurales.
B1Há falta de médicos nas zonas rurais.
El niño fue diagnosticado con déficit de atención.
B1A criança foi diagnosticada com défice de atenção.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "déficit" em espanhol:
défice→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: déficit
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o oposto correto de 'déficit'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do termo latino 'deficit', que significa literalmente 'falta' ou 'carece'.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'los déficit' ou 'los déficits'?
O espanhol moderno prefere 'los déficits' (adicionando um 's'), embora no passado alguns usassem sem alteração.
Posso usar 'déficit' para dizer que estou sem dinheiro?
Poderia, mas soa muito formal, como num relatório bancário. É mais natural dizer 'me falta dinero' ou 'estoy corto de dinero'.
Por que tem um acento gráfico?
Porque a voz naturalmente recai na primeira sílaba (DE-fi-cit). Em espanhol, quando a ênfase está na antepenúltima sílaba, é sempre necessário um acento gráfico.