Inklingo
← Dicionário

debías

deh-BEE-ahs/deˈβias/

“debías” significa “você deveria (ter)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você deveria (ter), você devia

Também: era seu dever
VerboA2regular er
Uma pessoa jovem está em uma bifurcação de uma estrada sinuosa, olhando com nostalgia para um dos caminhos. Uma mão grande e gentil desce de cima e aponta claramente para aquele caminho, simbolizando um conselho passado ou uma obrigação que não foi cumprida.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 Em Ação

Me dijiste que debías llamarme anoche.

A2

Você me disse que devia me ligar ontem à noite.

Debías poner más atención a lo que te explicaban.

B1

Você deveria ter prestado mais atenção ao que estavam te explicando.

¿Por qué no viniste? Debías estar aquí a las ocho.

A2

Por que você não veio? Você devia estar aqui às oito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tener que (ter que)
  • hacer falta (ser necessário)

Colocações Comuns

  • Debías hacerlo – Você deveria ter feito isso
  • Debías venir – Você devia vir

você devia, você estava em dívida

VerboA2regular er
Uma pequena figura preocupada se esforça para empurrar um saco desproporcionalmente grande e pesado, transbordando de moedas de ouro, em direção a uma segunda figura mais alta que espera com uma mão vazia e expectante, simbolizando uma dívida financeira.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 Em Ação

Cuando vivías aquí, siempre me debías diez dólares.

A2

Quando você morava aqui, você sempre me devia dez dólares.

Según la cuenta, tú debías el doble que yo.

B1

De acordo com a conta, você devia o dobro do que eu devia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • adeudar (dever (formal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • Debías dinero – Você devia dinheiro

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
túdebes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
túdebías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
túdebiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
túdebas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdeba
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera/debiese
yodebiera/debiese
túdebieras/debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran/debiesen
nosotrosdebiéramos/debiésemos
vosotrosdebierais/debieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: debías

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'debías' para significar 'você devia dinheiro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
teníaspodías
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *debere*, que significa 'dever' ou 'estar obrigado a'. Esse significado original de obrigação ainda é o cerne do verbo espanhol.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: deviasFrench: devais

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'debías' e 'debiste'?

'Debías' (imperfeito) descreve uma obrigação contínua ou geral no passado ('Você deveria fazer isso' ou 'Você sempre me devia dinheiro'). 'Debiste' (pretérito perfeito simples) descreve uma obrigação passada concluída ou é frequentemente usado para expressar forte probabilidade no passado ('Você deve ter saído às oito').

'Debías' é formal ou informal?

'Debías' é a forma 'tú', o que significa que é usado ao falar informalmente com uma pessoa (um amigo, familiar ou criança). Para situações formais, você usaria 'debía' (forma 'usted').