deberá

deverá?obrigação/necessidade futura,terá que?requisito futuro

Também:deveria?strong future recommendation,provavelmente irá?future probability/supposition

deh-beh-RAH

/de.βeˈɾa/

Verb (Conjugation)B1regular (in this tense) er

neutral

Uma ilustração colorida de um livro de histórias de um personagem pequeno e determinado parado na base de uma colina grande e íngreme com um caminho claramente marcado e inevitável que leva direto ao topo, simbolizando necessidade ou obrigação.

Referência Rápida

infinitivedeber

gerunddebiendo

past Participledebido

📝 Em Ação

El presidente deberá tomar una decisión difícil la próxima semana.

O presidente deverá tomar uma decisão difícil na próxima semana.

Si no hay tráfico, el autobús deberá llegar en diez minutos.

Se não houver trânsito, o ônibus provavelmente deverá chegar em dez minutos.

Usted deberá firmar este documento antes de salir.

O senhor/A senhora terá que assinar este documento antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tener que (ter que)
ser necesario (ser necessário)

Antônimos

poder evitar (poder evitar)

Colocações Comuns

deberá + infinitivo – deverá + verbo (a estrutura exigida)
deberá cumplir – deverá cumprir

💡 Pontos gramaticais

Obrigação no Futuro

A palavra 'deberá' significa 'ele/ela/você (formal) deve' fazer algo no futuro. É uma declaração forte de requisito.

Expressando Probabilidade

Você pode usar 'deberá' para expressar um palpite forte sobre um evento futuro, semelhante a dizer 'provavelmente acontecerá' ou 'deve ser verdade'.

❌ Erros Comuns

Usar 'debería' em vez de 'deberá'

Erro: “Usar 'él debería' quando você quer dizer uma exigência forte e obrigatória.”

Correção: Use 'deberá' para regras oficiais ou necessidade certa. 'Debería' significa 'deveria' (uma recomendação), que é muito mais suave.

⭐ Dicas de uso

Contextos Formais

'Deberá' é frequentemente visto em documentos legais, instruções oficiais ou avisos formais, enfatizando a natureza obrigatória da ação.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deberá

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'deberá' para expressar uma suposição forte sobre o presente ou futuro próximo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

deber(dever; ter que) - Verbo

el deber(dever, lição de casa) - Substantivo

debido(devido, merecido) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'deberá' e 'debería'?

'Deberá' (futuro) expressa uma necessidade ou uma probabilidade muito alta para um evento futuro ('Ele deverá ir'). 'Debería' (condicional) expressa uma recomendação ou dever que não é estritamente obrigatório ('Ele deveria ir').

A quem 'deberá' se refere?

'Deberá' é a forma de terceira pessoa do singular, o que significa que se refere a 'él' (ele), 'ella' (ela), 'usted' (você, formal), ou qualquer substantivo singular (como 'el coche' ou 'la empresa').