definición
deh-fee-nee-SYOHN
/definiˈsjon/
A imagem de uma entrada destacada em um livro representa a definição de uma palavra.
definición(Substantivo)
definição
?o significado de uma palavra ou conceito
explicação
?clarifying what something is
📝 Em Ação
No entiendo la definición de esta palabra.
A1Eu não entendo a definição desta palavra.
El diccionario da una definición muy clara.
A2O dicionário dá uma definição muito clara.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do '-ción'
Quase todas as palavras em espanhol terminadas em '-ción' são femininas. Isso significa que você deve usar 'la' ou 'una' com elas (ex: 'la definición'). Em português, a terminação '-ção' (como em 'definição') também é feminina, então a regra é muito semelhante!
❌ Erros Comuns
Falta do Acento
Erro: “definicion”
Correção: definición - Lembre-se sempre do acento agudo no 'o' quando a palavra está no singular para indicar qual sílaba deve ser tônica. Em português, 'definição' também leva acento, o que ajuda a lembrar!
⭐ Dicas de uso
Perdendo o Acento
Quando você passa esta palavra para o plural ('definiciones'), o acento agudo no 'o' desaparece porque a tonicidade natural da palavra muda. Em português, 'definições' também perde o acento, seguindo a mesma lógica fonética.
A nitidez da flor ilustra o conceito de resolução de imagem.
definición(Substantivo)
resolução
?a clareza de uma imagem ou tela
,definição
?nitidez de detalhes ou tônus muscular
📝 Em Ação
Esta televisión tiene una definición de imagen increíble.
B1Esta TV tem uma resolução de imagem incrível.
El atleta tiene mucha definición muscular.
B2O atleta tem muita definição muscular.
⭐ Dicas de uso
Conversa Técnica
Assim como em português, você pode usar 'alta definición' para se referir à qualidade 'HD' em vídeos e fotos. A semelhança com o português 'alta definição' facilita muito!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: definición
Pergunta 1 de 2
O que acontece com a palavra 'definición' quando ela vai para o plural?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'definición' é usada da mesma forma que 'significado'?
Na maioria das vezes! Use 'definición' para uma explicação formal (como em um dicionário) e 'significado' para o sentido geral de uma palavra ou ação. Em português, a distinção entre 'definição' e 'significado' é muito parecida.
Significa o mesmo que 'resolution' em tecnologia?
Sim, 'alta definición' é a maneira padrão de dizer 'alta definição' ou 'alta resolução' para telas e câmeras. É um cognato perfeito!