Inklingo
← Dicionário

denominación

deh-noh-mee-nah-syohndenominasˈjon

“denominación” significa “nome” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nome, designação

Também: denominação
Uma placa dourada brilhante em uma porta de madeira.

📝 Em Ação

La denominación oficial de la empresa ha cambiado.

B1

O nome oficial da empresa mudou.

Tengo varios billetes de pequeña denominación en la cartera.

B2

Tenho várias notas de pequena denominação na carteira.

Esta fruta recibe una denominación diferente según la región.

B2

Esta fruta recebe um nome diferente dependendo da região.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • anonimato (anonimato)

Colocações Comuns

  • billetes de gran denominación – notas de alta denominação
  • cambiar la denominación – mudar o nome/designação
  • bajo la denominación de – sob o nome de

denominação, designação de origem

SubstantivofC1formal
Um pequeno grupo de pessoas em pé juntas em frente a um edifício simples com uma torre.

📝 Em Ação

Este vino tiene denominación de origen protegida.

B2

Este vinho tem uma designação de origem protegida.

Existen muchas denominaciones dentro del cristianismo.

C1

Existem muitas denominações dentro do cristianismo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • confesión (confissão/denominação)
  • clasificación (classificação)

Colocações Comuns

  • denominación de origen – denominação de origem
  • denominación religiosa – denominação religiosa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "denominación" em espanhol:

denominação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: denominación

Pergunta 1 de 3

Se você está falando sobre o 'valor' de uma nota de 50 euros, qual palavra é apropriada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
denominar(nomear/chamar) — Verbo
denominador(denominador (em matemática)) — Substantivo
denominado(nomeado/chamado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
nacióncanciónestación
📚 Etimologia▼

Do latim 'denominatio', que vem de 'denominare' (apontar pelo nome). É construído a partir de 'de-' (completamente) e 'nominare' (nomear).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: denominationFrench: dénominationPortuguese: denominação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'denominación' o mesmo que 'nombre'?

Não exatamente. 'Nombre' é a palavra geral para 'nome' (como seu nome ou o nome de um cachorro). 'Denominación' é mais formal e geralmente se refere a títulos oficiais, classificações ou ao valor do dinheiro.

Como se diz 'religious denomination' em espanhol?

Você pode usar 'denominación religiosa', embora às vezes 'confesión' ou 'secta' (cuidado, pois 'secta' pode ser negativo) sejam usadas dependendo do contexto.

Por que é feminino se não termina em 'a'?

Em espanhol, quase todos os substantivos que terminam com o sufixo '-ción' são femininos. Esta é uma dica muito útil para os aprendizes!