Inklingo
← Dicionário

desapareció

deh-sah-pah-reh-see-OH/desa.paɾeˈsjo/

“desapareció” significa “desapareceu” em espanhol (Ele/Ela/Isso sumiu instantaneamente).

desapareceu, sumiu

Também: foi descontinuado, saiu de circulação
VerboA2regular (for ER verbs, but has a spelling change in present tense) er
Uma visão em close-up de um pedaço de grama verde brilhante. Uma pequena nuvem rodopiante de poeira dourada sobe de um local vazio, indicando que algo acabou de desaparecer.
infinitivedesaparecer
gerunddesapareciendo
past Participledesaparecido

📝 Em Ação

El mago hizo un truco y el pañuelo desapareció.

A2

O mágico fez um truque e o lenço desapareceu.

Mi billetera desapareció de la mesa hace un momento.

A1

Minha carteira desapareceu da mesa um momento atrás.

¿Viste dónde fue? Simplemente se dio la vuelta y desapareció.

B1

Você viu para onde ela foi? Ela simplesmente se virou e sumiu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • esfumarse (desaparecer (como fumaça))
  • perderse (se perder/sumir)

Antônimos

  • apareció (ele/ela apareceu)
  • llegó (ele/ela chegou)

Colocações Comuns

  • desapareció sin dejar rastro – desapareceu sem deixar rastro
  • desapareció en la multitud – desapareceu na multidão

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/usteddesaparece
yodesaparezco
túdesapareces
ellos/ellas/ustedesdesaparecen
nosotrosdesaparecemos
vosotrosdesaparecéis

imperfect

él/ella/usteddesaparecía
yodesaparecía
túdesaparecías
ellos/ellas/ustedesdesaparecían
nosotrosdesaparecíamos
vosotrosdesaparecíais

preterite

él/ella/usteddesapareció
yodesaparecí
túdesapareciste
ellos/ellas/ustedesdesaparecieron
nosotrosdesaparecimos
vosotrosdesaparecisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesaparezca
yodesaparezca
túdesaparezcas
ellos/ellas/ustedesdesaparezcan
nosotrosdesaparezcamos
vosotrosdesaparezcáis

imperfect

él/ella/usteddesapareciera
yodesapareciera
túdesaparecieras
ellos/ellas/ustedesdesaparecieran
nosotrosdesapareciéramos
vosotrosdesaparecierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desapareció" em espanhol:

foi descontinuado→sumiu→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desapareció

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases usa corretamente 'desapareció'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
salióvivió
📚 Etimologia▼

A palavra é formada pela adição do prefixo *des-* (que significa 'não' ou o oposto de uma ação) ao verbo *aparecer*. Literalmente significa 'desfazer o aparecer' ou 'desaparecer'.

Primeiro registro: 14th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desapareceuFrench: disparaître

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'desapareció' é o passado, como digo 'Ele estava desaparecendo'?

Para uma ação contínua ou descritiva no passado, você usaria o tempo imperfeito: 'Él desaparecía.' Isso descreve o processo, não o término súbito.