Inklingo
← Dicionário

descubrí

des-koo-BREE/des.kuˈβɾi/

“descubrí” significa “Eu descobri” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu descobri, Eu descobri

Também: Eu percebi
VerboA2regular (in preterite) ir
Uma ilustração de livro de histórias mostrando um arqueólogo sorrindo animadamente enquanto aponta para um grande fóssil de dinossauro exposto parcialmente enterrado em terra marrom.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 Em Ação

Ayer, por fin, descubrí la verdad sobre el robo.

A2

Ontem, finalmente, eu descobri a verdade sobre o roubo.

Descubrí un café muy bueno cerca de mi oficina.

A1

Eu descobri um café muito bom perto do meu escritório.

Cuando viajé a Perú, descubrí que me encanta la comida andina.

B1

Quando viajei para o Peru, descobri que adoro comida andina.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • averigüé (Eu apurei/descobri)
  • encontré (Eu encontrei)

Antônimos

  • oculté (Eu escondi)
  • ignoré (Eu ignorei)

Colocações Comuns

  • Descubrí un secreto – Eu descobri um segredo
  • Descubrí mi pasión – Eu descobri minha paixão

Eu destapei, Eu revelei

Também: Eu expus
VerboB1regular (in preterite) ir
Uma ilustração simples focada em um par de mãos levantando um pano azul para revelar o capô vermelho brilhante de um carro por baixo.

📝 Em Ação

Descubrí el cuadro quitando la sábana que lo cubría.

B1

Eu descobri o quadro removendo o lençol que o cobria.

Al llegar, descubrí mi cabeza en señal de respeto.

B2

Ao chegar, eu descobri a cabeça (tirei o chapéu) em sinal de respeito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • destapé (Eu destapei/abri)
  • desvelé (Eu desvelei)

Antônimos

  • cubrí (Eu cobri)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/usteddescubre
yodescubro
túdescubres
ellos/ellas/ustedesdescubren
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís

imperfect

él/ella/usteddescubría
yodescubría
túdescubrías
ellos/ellas/ustedesdescubrían
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais

preterite

él/ella/usteddescubrió
yodescubrí
túdescubriste
ellos/ellas/ustedesdescubrieron
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis

subjunctive

present

él/ella/usteddescubra
yodescubra
túdescubras
ellos/ellas/ustedesdescubran
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis

imperfect

él/ella/usteddescubriera
yodescubriera
túdescubrieras
ellos/ellas/ustedesdescubrieran
nosotrosdescubriéramos
vosotrosdescubrierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "descubrí" em espanhol:

eu destapei→eu expus→eu percebi→eu revelei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: descubrí

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português traduz corretamente o significado de 'Descubrí que era alérgico al maní'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
descubrir(descobrir (infinitivo)) — Verbo
descubrimiento(descoberta) — Substantivo
descubridor(descobridor) — Substantivo
🎵 Rimas▼
subíviví
📚 Etimologia▼

'Descubrir' vem do prefixo latino 'dis-' (significando 'des-' ou 'separar') combinado com o verbo 'cooperire' (significando 'cobrir'). Assim, a palavra literalmente significa 'des-cobrir' ou 'tirar a cobertura', o que explica perfeitamente seus significados físico e figurado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: descobriFrench: découvrir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'descubrí' tem um acento agudo?

O acento agudo no 'i' é essencial porque indica duas coisas: primeiro, que a palavra tem a sílaba tônica na última sílaba, e segundo, que é a forma do 'yo' (eu) do tempo pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída.

Qual é a diferença entre 'descubrí' e 'encontré'?

Ambos significam 'Eu achei/encontrei'. 'Descubrí' é frequentemente usado para encontrar algo novo, inesperado ou perceber uma informação (como um segredo ou uma nova paixão). 'Encontré' é mais geral e muitas vezes significa 'Eu localizei' algo que você estava procurando.