detección
“detección” significa “detecção” em espanhol (o ato de encontrar ou notar algo escondido).
detecção
Também: descoberta, percebimento
📝 Em Ação
La detección temprana de enfermedades salva vidas.
B1A detecção precoce de doenças salva vidas.
El sistema de detección de humo funciona bien.
B1O sistema de detecção de fumaça está funcionando bem.
Hubo un error en la detección de la señal de radio.
B2Houve um erro na detecção do sinal de rádio.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: detección
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma plural correta de 'detección'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'detectio', que significa 'desvendar' ou 'expor'. É como tirar uma tampa de algo que estava escondido. Em português, 'detecção' tem origem semelhante.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'detección' o mesmo que 'descubrimiento'?
São muito semelhantes, mas 'detección' geralmente implica o uso de uma ferramenta, um sensor ou um método específico para encontrar algo escondido, enquanto 'descubrimiento' é mais geral para encontrar algo novo. Em português, 'detecção' e 'descoberta' têm nuances parecidas.
Esta palavra sempre tem acento?
Apenas na forma singular (detección). No plural (detecciones), o acento é removido. Em português, 'detecção' não tem acento e o plural é 'detecções'.
Posso usar 'detección' para encontrar minhas chaves perdidas?
Parece um pouco formal demais para chaves! Você geralmente usaria 'hallazgo' ou apenas o verbo 'encontrar'. Use 'detección' para descobertas mais técnicas ou sérias. Em português, 'detecção' também é mais usado em contextos técnicos ou científicos.