devuélveme

deh-BWEHL-beh-meh/deˈβwelβeme/

“devuélveme” significa “devolva-me” em espanhol (devolver um objeto).

devolva-me

Também: retorne para mim

VerboA2irregular (stem-changing) erinformal

Latin America

Uma criança pequena estendendo a mão enquanto outra criança devolve uma bola de brinquedo colorida.

gerunddevolviendo

past Participledevuelto

infinitivedevolver

📝 Em Ação

Ese es mi bolígrafo, ¡devuélveme!

Essa é minha caneta, devolva-me!

Devuélveme el libro cuando termines.

Devolva-me o livro quando terminar.

Devuélveme el tiempo que perdí.

Devolva-me o tempo que perdi.

Conexões de Palavras

Sinônimos

regrésame (retorne para mim (comum na América Latina))
entrégame (entregue-me)

Antônimos

quédatelo (fique com ele)
toma (tome, pegue)

Colocações Comuns

devuélveme el favor – retribua o favor
devuélveme la llamada – me ligue de volta

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran

yodevolviera

túdevolvieras

vosotrosdevolvierais

nosotrosdevolviéramos

él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan

yodevuelva

túdevuelvas

vosotrosdevolváis

nosotrosdevolvamos

él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron

yodevolví

túdevolviste

vosotrosdevolvisteis

nosotrosdevolvimos

él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían

yodevolvía

túdevolvías

vosotrosdevolvíais

nosotrosdevolvíamos

él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven

yodevuelvo

túdevuelves

vosotrosdevolvéis

nosotrosdevolvemos

él/ella/usteddevuelve

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "devuélveme" em espanhol:

devolva-me→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: devuélveme

Pergunta 1 de 2

Qual parte de 'devuélveme' significa 'para mim'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

devolver(devolver algo) — Verbo

devolución(uma devolução/reembolso) — Substantivo

devuelto(devolvido) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

muévemepruébeme

📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'devolver', que combina o prefixo latino 'de-' (de volta) e 'volvere' (rolar ou girar). O sufixo '-me' é o pronome espanhol para 'mim'.

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: devolveFrench: dévolver

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Devuélveme' é formal ou informal?

É informal porque usa a forma do imperativo para 'tú' (amigo/família). Se você estivesse falando com um chefe ou um estranho, você diria 'devuélvame' (forma de 'usted').

Por que há um acento no 'e'?

Quando você anexa pronomes ao final de um verbo, a palavra fica mais longa. O acento é adicionado para garantir que você ainda enfatize o som 'vuel', que é o cerne da palavra.