Inklingo
Dicionário

devuelto

deh-BWEHL-tohdeˈβwelto

“devuelto” significa “devolvido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

devolvidoA2Adjetivo

descrevendo um item que foi entregue de volta

Saiba mais →
devolvidoA2Verbo

como em 'Eu devolvi as chaves'

Saiba mais →

devolvidoTambém: reembolsado

AdjetivomA2
Uma embalagem de papelão em uma soleira de madeira com uma grande seta azul apontando para longe da porta.

📝 Em Ação

El libro devuelto tiene una mancha.

A2

O livro devolvido tem uma mancha.

Ese es dinero devuelto por el banco.

B1

Esse é dinheiro devolvido pelo banco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • restituido (restituído/devolvido)

Antônimos

Colocações Comuns

  • producto devuelto – produto devolvido
  • correo devuelto – correio devolvido

devolvidoTambém: entregue de volta, vomitado

VerboA2irregular er
General Latin America
Uma mão colocando um molho de chaves sobre um balcão de madeira.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 Em Ação

He devuelto las llaves a la recepción.

A2

He devuelto las llaves a la recepción.

Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.

B1

Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • haber devuelto – ter devolvido
  • ser devuelto – ser devolvido

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodevolviera
túdevolvieras
él/ella/usteddevolviera
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais
ellos/ellas/ustedesdevolvieran

Present Subjunctive

yodevuelva
túdevuelvas
él/ella/usteddevuelva
nosotrosdevuélvamos
vosotrosdevolváis
ellos/ellas/ustedesdevuelvan

Indicative

Preterite

yodevolví
túdevolviste
él/ella/usteddevolvió
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis
ellos/ellas/ustedesdevolvieron

Imperfect

yodevolvía
túdevolvías
él/ella/usteddevolvía
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíais
ellos/ellas/ustedesdevolvían

Present

yodevuelvo
túdevuelves
él/ella/usteddevuelve
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis
ellos/ellas/ustedesdevuelven
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "devuelto" em espanhol:

devolvidoreembolsadovomitado

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: devuelto

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'Eu devolvi o livro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
devolver(devolver) — Verbo
devolución(a devolução/reembolso) — Substantivo
🎵 Rimas
vueltosueltoresueltoenvuelto
📚 Etimologia

Do latim 'devolutus', que vem de 'devolvere'. Literalmente significa 'rolar algo de volta' para o seu lugar original.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: devolved

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

‘Devolvido’ está correto alguma vez?

Não. Embora a maioria dos verbos siga a regra de terminar em -ido, 'devolver' é irregular. 'Devuelto' é a única forma correta.

‘Devuelto’ pode significar 'vomitado'?

Sim, em muitos países de língua espanhola, 'ha devuelto' é uma forma comum, um pouco mais suave, de dizer que alguém vomitou.