devuelto
deh-BWEHL-toh
/deˈβwelto/
Uma encomenda que foi devolvida.
devuelto(Adjetivo)
devolvido
?descrevendo um item que foi entregue de volta
reembolsado
?referring to money sent back
📝 Em Ação
El libro devuelto tiene una mancha.
A2O livro devolvido tem uma mancha.
Ese es dinero devuelto por el banco.
B1Esse é dinheiro devolvido pelo banco.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Como isto atua como um adjetivo aqui, deve concordar em gênero com a coisa sobre a qual você está falando. Use 'devuelto' para coisas masculinas e 'devuelta' para coisas femininas.
❌ Erros Comuns
A Armadilha do 'O' ou 'A'
Erro: “La camisa devuelto.”
Correção: La camisa devuelta.
O ato de ter devolvido as chaves.
devuelto(Verbo)
devolvido
?como em 'Eu devolvi as chaves'
entregue de volta
?returning a borrowed item
,vomitado
?informal way to say someone vomited
📝 Em Ação
He devuelto las llaves a la recepción.
A2He devuelto las llaves a la recepción.
Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
B1Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
💡 Pontos gramaticais
A Forma Terminada 'Especial'
A maioria dos verbos em espanhol termina em -ado ou -ido quando você quer dizer que 'você tem' feito algo. No entanto, 'devolver' é um rebelde. Você deve usar 'devuelto' em vez de 'devolvido'.
❌ Erros Comuns
Não use -ido
Erro: “He devolvido el libro.”
Correção: He devuelto el libro.
⭐ Dicas de uso
Hora da Rima
Se você se lembrar de 'vuelto' (devolvido/voltou), é fácil lembrar 'devuelto' — eles seguem o mesmo padrão!
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: devuelto
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'Eu devolvi o livro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
‘Devolvido’ está correto alguma vez?
Não. Embora a maioria dos verbos siga a regra de terminar em -ido, 'devolver' é irregular. 'Devuelto' é a única forma correta.
‘Devuelto’ pode significar 'vomitado'?
Sim, em muitos países de língua espanhola, 'ha devuelto' é uma forma comum, um pouco mais suave, de dizer que alguém vomitou.