comprado
kom-PRAH-doh
/komˈpɾa.ðo/
Ilustrando o particípio passado 'comprado' como parte de um tempo composto.
comprado(Verb Form (Past Participle))
comprado
?como parte de um tempo composto
,adquirido
?como parte de um tempo composto
📝 Em Ação
Hemos comprado un coche nuevo.
A1Nós compramos um carro novo.
¿Ya has comprado los billetes para el tren?
A2Você já comprou as passagens para o trem?
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Perfeitos
Quando usado com o verbo 'haber' (equivalente a 'ter' em português para tempos compostos), 'comprado' é sempre invariável; não muda de acordo com o gênero ou número (ex: 'hemos comprado' serve para homens e mulheres, singular ou plural). Em português, o particípio também seria invariável aqui: 'Nós temos comprado'.
❌ Erros Comuns
Concordância com 'Haber'
Erro: “Hemos comprados la casa.”
Correção: Hemos comprado la casa. (O particípio só muda quando usado com 'ser' ou 'estar', não com 'haber'. Em português, o erro seria 'Nós temos comprados a casa'.)
⭐ Dicas de uso
Conclusão Fácil de Ação
Esta forma é essencial para falar sobre ações terminadas recentemente ou ações que afetam o momento presente.
Ilustrando 'comprado' ou bens adquiridos.
📝 Em Ação
La fruta comprada en el mercado es más fresca.
A2A fruta comprada no mercado é mais fresca.
Los muebles comprados eran de muy buena calidad.
B1Os móveis comprados eram de muito boa qualidade.
💡 Pontos gramaticais
A Concordância é Fundamental
Quando 'comprado' atua como adjetivo (descrevendo um substantivo), ele deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve: 'un libro comprado' (masc. sing.) vs. 'unas flores compradas' (fem. plural). Isso é idêntico ao português: 'um livro comprado' vs. 'umas flores compradas'.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância
Erro: “Las casas comprado estaban muy lejos.”
Correção: Las casas compradas estaban muy lejos. (Precisa do final -as para concordar com 'casas'. Em português: 'As casas comprado estavam longe' -> 'As casas compradas estavam longe'.)
⭐ Dicas de uso
Descrevendo o Status
Esta forma adjetiva é frequentemente usada com 'ser' ou 'estar' para descrever o estado de algo: 'La entrada está comprada' (O ingresso está comprado).
Mostrando o adjetivo 'comprado' descrevendo uma pessoa corrupta.
comprado(Adjetivo)
comprado
?corrupto (pessoa)
,subornado
?corrupto (pessoa)
corrupto
?referring to officials or institutions
📝 Em Ação
Se rumorea que el juez está comprado.
B2Rumores dizem que o juiz está comprado/subornado.
La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.
C1A imprensa foi comprada e não publicou a verdade.
💡 Pontos gramaticais
Significado Figurado
Este significado estende a ideia de 'comprar' algo para significar 'comprar a lealdade ou o silêncio de uma pessoa', implicando corrupção. É um uso figurado que também existe em português.
⭐ Dicas de uso
Usar com Cautela
Esta é uma acusação forte. Use-a principalmente com instituições (como a polícia ou a imprensa) ou figuras públicas onde a corrupção é implícita.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comprado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'comprado' como adjetivo, significando que deve concordar com o substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Quando eu uso 'comprado' e quando eu uso 'comprada'?
Você usa 'comprado' (terminado em -o) quando o está usando com 'haber' para falar de uma ação concluída (ex: 'He comprado'). Você usa 'comprada' (terminado em -a) apenas quando está atuando como adjetivo descrevendo um substantivo feminino (ex: 'La casa comprada'). Em português, a regra é a mesma para o particípio adjetivo: 'A casa comprada'.
'Comprado' é regular ou irregular?
'Comprado' é o particípio passado do verbo 'comprar', que é um verbo totalmente regular. Isso significa que seu particípio segue o padrão padrão de adicionar -ado à raiz. É regular, assim como 'comprar' em português.