Inklingo

Como se diz "subornado" em espanhol

A palavra espanhola parasubornadoé compradoB2 nível.

Portuguese → espanholB2
AdjectiveB2informal/journalistic
corrupto (pessoa)
Duas figuras se encontrando em uma sala escura e vazia. Uma figura está deslizando discretamente uma grande pilha de dinheiro para a outra figura através de uma mesa de madeira simples, sugerindo um suborno.

Exemplos

Se rumorea que el juez está comprado.

Rumores dizem que o juiz está comprado/subornado.

La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.

A imprensa foi comprada e não publicou a verdade.

Significado Figurado

Este significado estende a ideia de 'comprar' algo para significar 'comprar a lealdade ou o silêncio de uma pessoa', implicando corrupção. É um uso figurado que também existe em português.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.