Inklingo
Dicionário

corrupto

ko-ROOP-tohkoˈrupto

“corrupto” significa “corrupto” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

corruptoB1Adjetivo

comportamento desonesto por parte de quem está no poder

Saiba mais →
pessoa corruptaB2Substantivo

referindo-se diretamente a uma pessoa

Saiba mais →
corruptoB2Adjetivo

dados de computador danificados

Saiba mais →

corruptoTambém: desonesto

AdjetivomB1
Uma pessoa de terno entregando uma bolsa pesada de moedas de ouro para outra pessoa debaixo de uma mesa.

📝 Em Ação

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

Muitos cidadãos estão cansados dos políticos corruptos.

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

É difícil fazer negócios em um sistema corrupto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • deshonesto (desonesto)
  • sobornable (subornável)

Antônimos

  • honrado (honesto)
  • íntegro (íntegro)

Colocações Comuns

  • gobierno corrupto – governo corrupto
  • policía corrupto – policial corrupto

pessoa corruptaTambém: bandido

SubstantivomB2
Uma pessoa vestindo uma capa escura e uma máscara segurando um baú de tesouro roubado.

📝 Em Ação

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

O homem corrupto fugiu do país com o dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • benefactor (benfeitor)

corruptoTambém: danificado

AdjetivomB2
Um cubo azul brilhante que está desmoronando e quebrando em fragmentos irregulares e bagunçados.

📝 Em Ação

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

Não consigo abrir o documento porque o arquivo está corrupto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dañado (danificado)
  • ilegible (ilegível)

Colocações Comuns

  • archivo corrupto – arquivo corrompido
  • datos corruptos – dados corrompidos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "corrupto" em espanhol:

bandidocorruptodanificadodesonestopessoa corrupta

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: corrupto

Pergunta 1 de 1

Se um arquivo de computador está 'corrupto', o que isso significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
corromper(corromper / estragar) — Verbo
corrupción(corrupção) — Substantivo
incorrupto(não corrupto / puro) — Adjetivo
🎵 Rimas
abruptoirrupto
📚 Etimologia

Do latim 'corruptus', que significa 'quebrado em pedaços' ou 'estragado'. Descreve algo que já foi bom, mas foi destruído ou tornado podre.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: corruptFrench: corrompu

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'corrupto' para comida que estragou?

Geralmente não. Para comida, é melhor usar 'podrido' (rotten) ou 'echado a perder' (estragado). 'Corrupto' é quase sempre usado para pessoas, sistemas ou arquivos digitais.

'Corrupto' é uma palavra forte?

Sim, é uma acusação séria quando usada para uma pessoa. Implica falta de moral e comportamento ilegal.