Inklingo
← Dicionário

corrupto

corrupto?comportamento desonesto por parte de quem está no poder
Também:desonesto?acting for personal gain

ko-ROOP-toh

/koˈrupto/
AdjetivomB1
neutral
Uma pessoa de terno entregando uma bolsa pesada de moedas de ouro para outra pessoa debaixo de uma mesa.

Comportamento desonesto por parte de quem está no poder, como aceitar um pagamento secreto.

corrupto(Adjetivo)

mB1

corrupto

?

comportamento desonesto por parte de quem está no poder

Também:

desonesto

?

acting for personal gain

📝 Em Ação

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

Muitos cidadãos estão cansados dos políticos corruptos.

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

É difícil fazer negócios em um sistema corrupto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • deshonesto (desonesto)
  • sobornable (subornável)

Antônimos

  • honrado (honesto)
  • íntegro (íntegro)

Colocações Comuns

  • gobierno corrupto – governo corrupto
  • policía corrupto – policial corrupto

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero

Como este é um adjetivo terminado em 'o', ele muda para 'corrupta' ao falar de uma mulher ou objeto feminino, como 'uma empresa corrupta'. Isso é muito parecido com o português, onde temos 'corrupto' e 'corrupta'.

❌ Erros Comuns

Corrupto vs. Corrompido

Erro: “Usar 'corrompido' para descrever o caráter de uma pessoa.”

Correção: Use 'corrupto' para pessoas que aceitam subornos. 'Corrompido' é mais usado para coisas que apodreceram fisicamente ou foram estragadas (como um arquivo ou comida).

⭐ Dicas de uso

Além da Política

Embora seja mais usado para política, você pode usá-lo para descrever qualquer pessoa em posição de poder que não esteja agindo de forma justa ou honesta.

Uma pessoa vestindo uma capa escura e uma máscara segurando um baú de tesouro roubado.

Uma pessoa corrupta que age desonestamente para ganho pessoal.

corrupto(Substantivo)

mB2

pessoa corrupta

?

referindo-se diretamente a uma pessoa

Também:

bandido

?

informal way of describing the person

📝 Em Ação

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

O homem corrupto fugiu do país com o dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • benefactor (benfeitor)
Um cubo azul brilhante que está desmoronando e quebrando em fragmentos irregulares e bagunçados.

Dados de computador danificados ou quebrados que não funcionam mais corretamente.

corrupto(Adjetivo)

mB2

corrupto

?

dados de computador danificados

Também:

danificado

?

a file that won't open

📝 Em Ação

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

Não consigo abrir o documento porque o arquivo está corrupto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dañado (danificado)
  • ilegible (ilegível)

Colocações Comuns

  • archivo corrupto – arquivo corrompido
  • datos corruptos – dados corrompidos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: corrupto

Pergunta 1 de 1

Se um arquivo de computador está 'corrupto', o que isso significa?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

corromper(corromper / estragar) - Verbo
corrupción(corrupção) - Substantivo
incorrupto(não corrupto / puro) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'corrupto' para comida que estragou?

Geralmente não. Para comida, é melhor usar 'podrido' (rotten) ou 'echado a perder' (estragado). 'Corrupto' é quase sempre usado para pessoas, sistemas ou arquivos digitais.

'Corrupto' é uma palavra forte?

Sim, é uma acusação séria quando usada para uma pessoa. Implica falta de moral e comportamento ilegal.