diabólico

dee-ah-BOH-lee-kohdjaˈβoliko

“diabólico” significa “diabólico” em espanhol (extremamente mau ou relacionado ao diabo).

diabólico

Também: demoníaco, infernal

AdjetivomB1

General

Uma criatura vermelha travessa com pequenos chifres e uma cauda pontiaguda, sorrindo maliciosamente numa caverna escura.

📝 Em Ação

El villano tenía un plan diabólico para destruir la ciudad.

O vilão tinha um plano diabólico para destruir a cidade.

Ese rompecabezas tiene una dificultad diabólica.

Esse quebra-cabeça tem uma dificuldade infernal.

Escuchamos una risa diabólica que venía del sótano.

Ouvimos uma risada demoníaca vindo do porão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

malvado (mau)
demoníaco (demoníaco)
perverso (perverso)

Antônimos

angelical (angélico)
bondadoso (bondoso)
divino (divino)

Colocações Comuns

plan diabólico – plano diabólico
risa diabólica – risada diabólica
posesión diabólica – possessão diabólica

Expressões & Idiomas

de una maldad diabólica – de crueldade extrema e impensável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "diabólico" em espanhol:

demoníaco→diabólico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: diabólico

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma feminina correta para 'un plan'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

diablo(diabo) — Substantivo

diablesa(diaba) — Substantivo

diablura(travessura / brincadeira) — Substantivo

endiablado(endiabrado / possuído) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

católicosimbólicomelancólico

📚 Etimologia▼

Do latim 'diabolicus', que veio de uma palavra grega que significa 'acusador' ou 'caluniador'. Originalmente descrevia alguém que lança mentiras contra os outros.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: diabolicalFrench: diaboliqueItalian: diabolico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Diabólico' refere-se sempre ao Diabo?

Não. Embora suas raízes sejam religiosas, é frequentemente usado para descrever qualquer coisa muito má, cruel, ou até mesmo uma tarefa ou quebra-cabeça muito difícil.

Posso usar 'diabólico' para descrever uma pessoa?

Sim, mas é muito forte. Se você chamar alguém de 'diabólico', está dizendo que essa pessoa é verdadeiramente má, não apenas 'travessa' (para travesso, use 'travieso').

Qual a diferença entre 'demoníaco' e 'diabólico'?

São muito semelhantes. 'Demoníaco' é frequentemente usado mais para demônios literais ou possessão, enquanto 'diabólico' é mais comum para descrever planos, sorrisos ou personalidades.