Inklingo
← Dicionário

dibujos

dee-BOO-hos/diˈβuxos/

desenhos, esboços

Um esboço simples, em preto e branco, de uma casa e uma árvore desenhados em uma folha de papel branca, com um lápis ao lado.

📝 Em Ação

Mi hija colgó sus **dibujos** en la nevera.

A1

Minha filha pendurou seus **desenhos** na geladeira.

Necesito varios **dibujos** para ilustrar el libro.

A2

Preciso de vários **desenhos** para ilustrar o livro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bocetos (esboços)
  • trazos (traços)

Colocações Comuns

  • hacer dibujos – fazer desenhos
  • libreta de dibujos – caderno de esboços

desenhos animados

Também: animações
SubstantivomA2neutral/informal
Uma cena de desenho animado vibrante e exagerada apresentando um personagem de gato azul sorridente acenando entusiasticamente.

📝 Em Ação

Me encantaba ver **dibujos** cuando era pequeño.

A2

Eu adorava assistir **desenhos animados** quando era pequeno.

Pon los **dibujos** para que los niños se entretengan.

B1

Coloque os **desenhos animados** para entreter as crianças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • animados (desenhos animados (abreviação de dibujos animados))

Colocações Comuns

  • ver dibujos – assistir a desenhos animados
  • dibujos animados – desenhos animados (frase completa)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dibujos" em espanhol:

animações→desenhos→desenhos animados→esboços→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dibujos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa **dibujos** para significar 'desenhos animados'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
búhoscaprichos
📚 Etimologia▼

O verbo espanhol *dibujar* (desenhar) veio da palavra italiana *disegnare*, que significa 'projetar' ou 'desenhar'. Isso mostra como o desenho estava historicamente ligado ao planejamento e ao design.

Primeiro registro: 15th century (as *dibujar*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: disegnoPortuguese: desenhos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que a palavra 'dibujos' está no plural?

Esta entrada foca na forma plural porque ela é usada para dois conceitos muito comuns: uma coleção de 'desenhos' (mais de um *dibujo*) e, mais frequentemente, 'desenhos animados', que geralmente são uma série ou coleção de episódios animados.

É 'dibujos' o mesmo que 'dibujos animados'?

Sim, na maioria das conversas cotidianas, dizer 'dibujos' é um atalho para a frase completa 'dibujos animados' (desenhos animados) ao falar sobre programas de TV ou filmes.