difusión
“difusión” significa “disseminação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
disseminação, transmissão
Também: disseminação, alcance
📝 Em Ação
La difusión de la noticia fue inmediata gracias a las redes sociales.
B1A disseminação da notícia foi imediata graças às redes sociais.
El museo busca la difusión de la cultura local.
B2O museu busca a promoção da cultura local.
Necesitamos mejores canales de difusión para nuestro anuncio.
C1Precisamos de melhores canais de transmissão para o nosso anúncio.
difusão
Também: espalhamento
📝 Em Ação
La difusión de los gases es un proceso natural.
C1A difusão de gases é um processo natural.
La difusión de la luz a través del cristal era hermosa.
C1O espalhamento da luz através do vidro era belo.
Estudiamos la difusión de partículas en el líquido.
C2Estudamos a difusão de partículas no líquido.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: difusión
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma correta de dizer 'a disseminação da informação'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'diffusio', que vem de uma palavra que significa 'derramar' ou 'derreter'. Sugere a ideia de algo fluindo em todas as direções.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'difusión' significa apenas rádio e TV?
Não. Embora seja usada para transmissão, também se refere à disseminação geral de qualquer ideia, notícia ou até mesmo partículas físicas como gases ou luz.
É escrito com um 'f' ou dois?
Em espanhol, é sempre escrito com um único 'f' (difusión), diferente do português 'difusão' ou do inglês 'diffusion'.
A palavra 'difusión' é formal?
É um pouco mais formal do que 'compartir' (compartilhar), mas é muito comum em ambientes profissionais, educacionais e de mídia.