censura
“censura” significa “censura” em espanhol (a supressão da fala ou da mídia).
censura
Também: repreensão
📝 Em Ação
Muchos artistas luchan contra la censura en las redes sociales.
B1Muitos artistas lutam contra a censura nas redes sociais.
En el pasado, la película sufrió una fuerte censura por parte del gobierno.
B2No passado, o filme sofreu forte censura por parte do governo.
No podemos permitir la censura de la información científica.
C1Não podemos permitir a censura de informações científicas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: censura
Pergunta 1 de 3
Qual destas frases se refere a um 'voto de desconfiança' político?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'censura', que originalmente se referia ao cargo de 'censor' — um oficial na Roma Antiga responsável pela manutenção do censo e pela supervisão da moralidade pública.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'censura' o mesmo que 'crítica'?
Não exatamente. Embora ambos envolvam feedback negativo, 'censura' geralmente implica bloquear ou suprimir algo, enquanto 'crítica' é apenas expressar uma opinião sobre isso. Em português, a distinção é semelhante: 'censura' implica supressão, enquanto 'crítica' é a avaliação.
Pode 'censura' ser usado para classificar filmes?
Sim, historicamente em muitos países de língua espanhola, o conselho que determinava as classificações de filmes (como PG ou R) era chamado de 'junta de censura'. Em português, o órgão responsável pela classificação indicativa de filmes é a 'classificação indicativa' ou órgãos similares, mas o conceito de censura cinematográfica existiu.
É 'censura' uma palavra masculina ou feminina?
É feminina. Você deve sempre usá-la com 'la' ou 'una'. Em português, 'censura' também é uma palavra feminina.