Inklingo
← Dicionário

censurar

sen-soo-RAR/θen.suˈɾaɾ/

censurar

Também: editar
VerboB2regular ar
Uma barra preta cobrindo os olhos de uma figura em um documento colorido.
gerundcensurando
past Participlecensurado
infinitivecensurar

📝 Em Ação

El gobierno decidió censurar la película por su contenido político.

B2

O governo decidiu censurar o filme por causa do seu conteúdo político.

Muchos libros fueron censurados durante la dictadura.

B2

Muitos livros foram censurados durante a ditadura.

No deberían censurar las redes sociales solo por opiniones diferentes.

C1

Eles não deveriam censurar as redes sociais apenas por opiniões diferentes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • censurar la prensa – censurar a imprensa
  • libertad de censurar – liberdade de censurar

condenar

Também: culpar
VerboC1regular arformal
Um personagem com expressão severa e braços cruzados olhando para um quarto bagunçado.
gerundcensurando
past Participlecensurado
infinitivecensurar

📝 Em Ação

La comunidad internacional censuró el comportamiento del embajador.

C1

A comunidade internacional condenou o comportamento do embaixador.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reprobar (condenar/desaprovar)
  • criticar (criticar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • censurar una conducta – condenar um comportamento

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescensuraran
yocensurara
túcensuraras
vosotroscensurarais
nosotroscensuráramos
él/ella/ustedcensurara

present

ellos/ellas/ustedescensuren
yocensure
túcensures
vosotroscensuréis
nosotroscensuremos
él/ella/ustedcensure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescensuraron
yocensuré
túcensuraste
vosotroscensurasteis
nosotroscensuramos
él/ella/ustedcensuró

imperfect

ellos/ellas/ustedescensuraban
yocensuraba
túcensurabas
vosotroscensurabais
nosotroscensurábamos
él/ella/ustedcensuraba

present

ellos/ellas/ustedescensuran
yocensuro
túcensuras
vosotroscensuráis
nosotroscensuramos
él/ella/ustedcensura
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "censurar" em espanhol:

censurar→condenar→culpar→editar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: censurar

Pergunta 1 de 3

Se um governo impede um jornal de publicar uma notícia, eles estão...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
censura(censura) — Substantivo
censor(censor (a pessoa)) — Substantivo
censurable(repreensível/censurável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'censurare', que vem de 'censere' que significa avaliar, julgar ou estimar.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: censureFrench: censurer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Censurar' é usado para classificações de filmes?

Não geralmente para a classificação em si (que é 'clasificar'), mas é usado se cenas são realmente removidas ou o filme é banido.

'Censurar' significa o mesmo que a palavra em inglês 'censure'?

Sim, mas 'censurar' é mais comumente usado para significar 'to censor' (bloquear conteúdo) do que o inglês 'censure' (desaprovação formal), embora possa significar ambos.

É um verbo regular?

Sim! Ele segue exatamente o mesmo padrão de outros verbos comuns terminados em -ar como 'hablar' ou 'cantar'.