autorizar
“autorizar” significa “autorizar” em espanhol (dar permissão oficial).
autorizar
Também: permitir, aprovar
📝 Em Ação
El director tiene que autorizar tu viaje de estudios.
A2O diretor tem que autorizar a sua viagem de estudos.
El banco todavía no ha autorizado la transferencia de dinero.
B1O banco ainda não autorizou a transferência de dinheiro.
Mis padres me autorizaron a salir hasta medianoche.
B2Meus pais me autorizaram a ficar fora até a meia-noite.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: autorizar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu autorizei' (pretérito perfeito) em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'auctorizare', que deriva de 'auctor' significando 'criador' ou 'autor'. Essencialmente, significa dar a alguém o peso ou o respaldo de um autor ou autoridade.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'autorizar' é apenas para assuntos oficiais?
Não, embora soe mais formal do que 'dejar' (deixar), pais frequentemente o usam com filhos ou professores com alunos no dia a dia em espanhol.
Ele tem um radical irregular como 'entender'?
Não, o radical 'autoriz-' permanece o mesmo; as únicas mudanças são a regra ortográfica padrão onde 'z' se torna 'c' antes de 'e'.
Qual é a forma substantiva deste verbo?
A forma substantiva é 'autorización' (autorização/permissão).