denegar
“denegar” significa “negar” em espanhol (pedidos oficiais ou petições legais).
negar
Também: recusar, rejeitar
📝 Em Ação
El banco decidió denegar mi solicitud de préstamo.
B1O banco decidiu negar meu pedido de empréstimo.
Le denegaron el visado porque le faltaba un documento.
B2Negaram o visto dele porque faltava um documento.
Si el juez deniega la petición, tendremos que apelar.
C1Se o juiz negar o pedido, teremos que recorrer.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: denegar
Pergunta 1 de 3
Qual forma de 'denegar' está correta para 'Eu nego' no presente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'denegare', que combina 'de-' (completamente) e 'negare' (dizer não).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre 'negar' e 'denegar'?
'Negar' é geral e significa negar uma verdade ou dizer não. 'Denegar' é formal e significa especificamente recusar um pedido ou um direito.
'Denegar' é uma palavra comum na conversa diária?
Não muito. Você a ouvirá nas notícias ou a lerá em e-mails oficiais, mas em uma conversa casual com amigos, as pessoas geralmente usam 'rechazar' ou apenas 'decir que no'.
'Denegar' sempre muda sua vogal para 'ie'?
Quase! Muda em todas as formas do presente, exceto 'nosotros' (denegamos) e 'vosotros' (denegáis). Também muda nas formas 'yo', 'tú', 'él' e 'ellos' do presente do subjuntivo.