Inklingo
← Dicionário

discos

DEES-kohs/ˈdis.kos/

discos, álbuns

Também: CDs
Uma pilha de três discos de vinil coloridos apoiados sobre um fundo simples.

📝 Em Ação

Mi padre tiene una colección enorme de discos de rock.

A1

Meu pai tem uma coleção enorme de discos de rock.

Puso unos discos geniales para la fiesta.

A2

Ele colocou uns álbuns ótimos para a festa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • álbumes (álbuns)
  • vinilos (vinis)

Colocações Comuns

  • poner discos – colocar discos
  • coleccionar discos – colecionar discos

boates, baladas

Também: clubes
SubstantivomB1informal
Spain
Duas figuras estilizadas dançando energeticamente sob holofotes coloridos em um ambiente escuro, simbolizando uma boate.

📝 Em Ação

¿Vamos a los discos después de cenar?

B1

Vamos às baladas depois do jantar?

Los discos en esa zona cierran muy tarde.

B1

As boates naquela zona fecham muito tarde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • discotecas (discotecas)
  • boliches (boates (Argentina/Uruguai))

Colocações Comuns

  • ir de discos – ir para baladas/sair para dançar

discos, discos

Também: discos
SubstantivomB2neutral/technical
Um único disco geométrico, plano, perfeitamente circular e de cor viva flutuando em um fundo simples.

📝 Em Ação

Necesitamos cambiar los discos de freno del coche.

B2

Precisamos trocar os discos de freio do carro.

Sufrió una lesión en los discos de la columna vertebral.

C1

Ele sofreu uma lesão nos discos da coluna vertebral.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • platos (pratos)
  • rotores (rotores)

Colocações Comuns

  • discos duros – discos rígidos (armazenamento de computador)
  • discos de freno – discos de freio

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "discos" em espanhol:

álbuns→baladas→boates→cds→clubes→discos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: discos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'discos' no sentido de um lugar para dançar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
disco(disco, vinil, balada) — Substantivo
discar(discar (um telefone)) — Verbo
discoteca(discoteca, loja de discos) — Substantivo
🎵 Rimas▼
riscosfranciscos
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'discus', que significava um prato ou travessa plana e circular, e especificamente o objeto arremessado no esporte grego antigo do disco.

Primeiro registro: Medieval Latin, but gained its modern music meaning in the mid-20th century (from 'discotheque').

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: discItalian: disco

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Discos' é o mesmo que 'discotecas'?

Estão intimamente relacionados! 'Discoteca' é a palavra completa para 'discotheque' ou 'casa noturna'. 'Discos' é uma forma mais curta e casual de dizer a mesma coisa, especialmente quando se fala em sair para dançar.

Como eu sei se 'discos' significa discos de música ou baladas?

O contexto é tudo! Se você vir verbos como 'comprar' ou 'escuchar' (ouvir), significa discos de música. Se você vir verbos como 'ir' (ir) ou 'bailar' (dançar), significa boates/baladas.