Inklingo
← Dicionário

donación

doh-nah-see-OHN/donaˈθjon/

“donación” significa “doação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

doação

Também: presente
Uma caixa de madeira cheia de vários alimentos enlatados e um suéter quente, representando um presente de caridade.

📝 Em Ação

Hice una donación de ropa usada al refugio.

A2

Fiz uma doação de roupas usadas ao abrigo.

La escuela recibió una gran donación económica.

B1

A escola recebeu uma grande doação financeira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • donativo (contribuição)
  • contribución (contribuição)

Antônimos

  • cobro (cobrança/recolha)

Colocações Comuns

  • hacer una donación – fazer uma doação
  • donación anónima – doação anônima

doação

Um coração vermelho com uma cruz médica sobre ele, segurado gentilmente por duas mãos para simbolizar a doação de órgãos ou sangue.

📝 Em Ação

La donación de sangre es un proceso rápido y seguro.

B1

A doação de sangue é um processo rápido e seguro.

Él es un firme defensor de la donación de órganos.

B2

Ele é um forte defensor da doação de órgãos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cesión (cessão/entrega)

Colocações Comuns

  • donación de órganos – doação de órgãos
  • donación de sangre – doação de sangue
  • donante de médula – doador de medula

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "donación" em espanhol:

doação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: donación

Pergunta 1 de 2

Qual palavra você usaria para um presente de aniversário para sua mãe?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
donar(doar) — Verbo
donante(doador) — Substantivo
donativo(pequena doação/subvenção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
canciónemociónacción
📚 Etimologia▼

Do latim 'donatio', que vem de 'donare' (dar). Compartilha a mesma raiz que a palavra portuguesa 'doação'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: donationFrench: donationPortuguese: doação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'donación' e 'donativo'?

'Donación' geralmente se refere ao ato de dar ou a uma grande transferência de bens, enquanto 'donativo' geralmente se refere especificamente a uma pequena quantia em dinheiro dada a uma instituição de caridade.

Posso usar 'donación' para sangue?

Sim, 'donación de sangre' é a maneira padrão de dizer doação de sangue em espanhol.