Inklingo
← Dicionário

empieces

em-pyeh-sesemˈpjeθes

“empieces” significa “você comece” em espanhol (ao expressar um desejo, ordem ou dúvida (presente do subjuntivo)).

você comece, você inicie

Também: que você comece
Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem-changing and spelling-changing) ar
Uma ilustração simples de uma figura estilizada abrindo uma grande porta de madeira vermelha e brilhante, simbolizando o início de uma tarefa ou jornada.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 Em Ação

Espero que empieces a estudiar pronto.

A2

Espero que você comece a estudar em breve.

No creo que empieces la dieta mañana.

B1

Não creio que você comece a dieta amanhã.

Te pido que empieces el proyecto con cuidado.

B1

Peço que você inicie o projeto com cuidado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comiences (você comece (do verbo comenzar))
  • arrancar (dar partida (em uma máquina ou viagem))

Antônimos

  • termines (você termine)
  • acabes (você acabe)

Colocações Comuns

  • que empieces el día – que você comece o dia
  • antes de que empieces – antes que você comece

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
túempezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "empieces" em espanhol:

você comece→você inicie→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: empieces

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a forma 'tú' do verbo 'empezar' no presente do subjuntivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
empezar(começar, iniciar) — Verbo
el principio(o começo) — Substantivo
el comienzo(o início) — Substantivo
🎵 Rimas▼
parecesofreces
📚 Etimologia▼

O verbo 'empezar' vem da palavra espanhola mais antiga 'pezar' (significando 'começar') combinada com o prefixo 'en-' (em, sobre). Tem raízes no Latim Vulgar e está relacionado a conceitos de atingir um alvo ou marcar um ponto de partida.

Primeiro registro: Around the 13th century in its current form.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'empezar' muda seu 'z' para 'c' em 'empieces'?

Esta é uma regra ortográfica obrigatória do espanhol! Em espanhol, a letra 'z' nunca pode ser seguida pela letra 'e' ou 'i'. Como o final do presente do subjuntivo para 'tú' começa com 'e' ('-es'), o 'z' deve mudar para 'c' para manter o som correto de 's'.

Qual é a diferença entre 'empieces' e 'empiezas'?

'Empiezas' é o 'você começa' padrão (presente do indicativo), usado para fatos ('Você começa a trabalhar às 9h'). 'Empieces' é a forma especial (presente do subjuntivo), usada para desejos, dúvidas ou emoções ('Eu gostaria que você começasse a trabalhar agora').