pareces
“pareces” significa “você parece” em espanhol (aparência física ou estado atual (informal 'tú')).
você parece, você aparenta
Também: você surge
📝 Em Ação
Pareces muy feliz hoy. ¿Pasó algo bueno?
A1Você parece muito feliz hoje. Aconteceu algo bom?
Pareces un poco enfermo. Deberías descansar.
A2Você parece um pouco doente. Você deveria descansar.
No pareces convencido con mi idea.
B1Você não parece convencido com a minha ideia.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pareces
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'pareces' para pedir uma opinião?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra do latim vulgar *parescere*, que significava 'aparecer' ou 'mostrar-se', e está relacionada à ideia de tornar-se igual (par).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'pareces' em vez de 'parece'?
'Pareces' é usado quando você está falando diretamente com uma pessoa que você conhece bem (forma 'tú'), significando 'Você parece'. 'Parece' é usado quando se fala dele/dela/isso, ou quando se trata alguém formalmente (usted), significando 'Ele/Ela/Isso parece' ou 'Você (formal) parece'.
Como digo 'Você se assemelha a alguém' usando 'parecer'?
Você precisa da forma reflexiva, 'parecerse a'. Por exemplo: 'Te pareces a tu madre' (Você se parece com sua mãe).