haces
“haces” significa “você faz” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você faz, você cria
📝 Em Ação
¿Qué haces esta noche?
A1O que você faz esta noite?
Tú haces las mejores galletas.
A1Você faz os melhores biscoitos.
Siempre haces tu tarea a tiempo.
A2Você sempre faz sua lição de casa na hora.
¿Por qué haces tanto ruido?
A2Por que você está fazendo tanto barulho?
feixes, fardos
Também: faces, superfícies
📝 Em Ação
Los haces de luz del sol entraban por la ventana.
B2Os feixes de luz solar entravam pela janela.
El agricultor recogió los haces de trigo del campo.
C1O agricultor recolheu os fardos (molhos) de trigo do campo.
Un dado tiene seis haces o caras.
C1Um dado tem seis faces ou lados.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "haces" em espanhol:
faces→fardos→feixes→superfícies→você cria→você faz→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: haces
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'haces' como um verbo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Haces' tem duas origens completamente diferentes. A forma verbal vem do latim *facere*, que significava 'fazer'. A forma substantiva para 'fardo' vem do latim *fascis*, enquanto o substantivo para 'face' vem de *faciēs*.
Primeiro registro: Around the 10th century (verb form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'haces' e 'hace'?
'Haces' é usado quando você está falando com uma pessoa com quem você tem intimidade (a forma 'tú'), como um amigo. Por exemplo, 'Tú haces la comida'. 'Hace' é usado para a terceira pessoa (ele, ela) ou para o 'você' formal (usted). Por exemplo, 'Él hace la comida' (Ele faz a comida) ou 'Usted hace la comida' (Você [formal] faz a comida).
'Haces' é um verbo ou um substantivo?
Pode ser ambos! Na maioria das vezes, você o verá como o verbo 'você faz' ou 'você cria'. Mas também pode ser um substantivo significando 'feixes' (de luz) ou 'fardos' (de gravetos). O contexto da frase lhe dirá qual dos dois é.