Como se diz "feixes" em espanhol
A palavra espanhola para “feixes” é “haces” — B2 nível.
Exemplos
Los haces de luz del sol entraban por la ventana.
Os feixes de luz solar entravam pela janela.
El agricultor recogió los haces de trigo del campo.
O agricultor recolheu os fardos (molhos) de trigo do campo.
Un dado tiene seis haces o caras.
Um dado tem seis faces ou lados.
Plural de 'Haz'
Este 'haces' é simplesmente a forma plural do substantivo 'haz'. 'Haz' pode ser masculino (el haz) para um feixe ou fardo, ou feminino (la haz) para uma face ou superfície.
Confundir o Substantivo com o Verbo
Erro: “Ver 'los haces' e pensar que significa 'você os faz'.”
Correção: Palavras como 'los', 'unos' ou 'estos' antes de 'haces' são uma grande pista de que você está olhando para o substantivo, não para o verbo. Por exemplo, 'los haces de luz' significa 'os feixes de luz'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.