escribiste
“escribiste” significa “você escreveu” em espanhol (ação concluída no passado (informal 'tú')).
você escreveu
Também: você escreveu
📝 Em Ação
¿Tú escribiste esa carta anoche?
A1Você escreveu aquela carta ontem à noite?
Escribiste un mensaje muy bonito por mi cumpleaños.
A2Você escreveu uma mensagem muito bonita para o meu aniversário.
No escribiste los apuntes, así que no tienes la información.
A2Você não escreveu as anotações, então não tem a informação.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "escribiste" em espanhol:
você escreveu→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escribiste
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português traduz corretamente 'escribiste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *scrībere*, que significa 'escrever'. Permaneceu muito consistente em forma e significado ao longo dos séculos de mudança linguística.
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th-11th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'escribiste' é usada em todos os países de língua espanhola?
Sim, 'escribiste' é o passado padrão para 'tú' (você informal) em todos os lugares. No entanto, em algumas partes da América Latina, eles podem usar 'vos' em vez de 'tú', o que resultaria na forma 'escribiste' (o 'vos' geralmente usa a mesma forma que o 'tú' para este tempo verbal, diferentemente de outros tempos).
Por que a forma 'tú' termina em -iste?
O final '-iste' é o marcador padrão para o 'você' informal no tempo passado simples (Pretérito Perfeito Simples) para todos os verbos terminados em -ER e -IR. Sinaliza que a ação foi finalizada e realizada pela pessoa com quem você está falando.