Inklingo
← Dicionário

escucharlo

es-koo-CHAR-loh (stress on 'char')eskuˈtʃaɾlo

“escucharlo” significa “ouvi-lo” em espanhol (referindo-se a um objeto ou conceito masculino singular (ex: uma música, um conselho)).

ouvi-lo, ouvi-lo

Também: tocar (a música) para ele/isso
A1regular ar
Uma ilustração de cores vivas mostrando um personagem pequeno e simplificado sentado atentamente ao lado de um rádio portátil vintage vermelho. O personagem está com a mão em concha na orelha, demonstrando atenção focada à fonte sonora.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 Em Ação

Quiero escuchar el nuevo álbum. Quiero escucharlo.

A1

Quero ouvir o novo álbum. Quero ouvi-lo.

Tienes que escucharlo antes de tomar una decisión.

A2

Você tem que ouvi-lo (ou prestar atenção) antes de tomar uma decisão.

Estoy intentando escucharlo, pero hay mucho ruido.

A2

Estou tentando ouvi-lo/prestar atenção, mas há muito barulho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • oírlo (ouvi-lo (geralmente de forma passiva))
  • atenderlo (dar atenção a ele)

Colocações Comuns

  • tener que escucharlo – ter que ouvi-lo
  • poder escucharlo – poder ouvi-lo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escucharlo" em espanhol:

ouvi-lo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escucharlo

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa corretamente as regras de colocação do pronome para 'escucharlo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
escuchar(escutar/ouvir) — Verbo
la escucha(escuta / vigilância) — Substantivo
oyente(ouvinte) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hablarlocomprarlo
📚 Etimologia▼

O verbo base *escuchar* vem do latim *auscultare*, que significava 'ouvir atentamente'. O pronome anexado *lo* vem do pronome objeto direto latino *illum* (ele/isso).

Primeiro registro: The base verb dates back to the 12th century, with the attached pronoun structure developing later in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: escutá-loItalian: ascoltarlo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'escucharlo' tem um acento gráfico quando 'escuchar' não tem?

O acento gráfico é adicionado quando você anexa um pronome a um infinitivo ou gerúndio. Ele garante que a ênfase permaneça na última sílaba do verbo original, impedindo que a ênfase mude naturalmente para o pronome adicionado.

Posso usar 'escucharlo' para me referir a um grupo de pessoas?

Não. *Lo* é singular. Se você estivesse se referindo a um grupo de pessoas (masculino ou gênero misto), você usaria o pronome plural *los*, formando a palavra *escucharlos*.