estéril
“estéril” significa “estéril” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
estéril, árido
Também: infértil
📝 Em Ação
Después de muchos incendios, la tierra se volvió estéril.
B1Após muitos incêndios, a terra tornou-se árida.
Algunas mulas son animales estériles por naturaleza.
B2Algumas mulas são animais estéreis por natureza.
El desierto es un lugar estéril donde pocas plantas crecen.
A2O deserto é um lugar árido onde poucas plantas crescem.
estéril
Também: higienizado
📝 Em Ação
El cirujano necesita guantes estériles.
B2O cirurgião precisa de luvas estéreis.
Debes mantener la herida en un ambiente estéril.
B1Você deve manter a ferida em um ambiente estéril.
Toda la instrumentación médica está estéril.
B2Toda a instrumentação médica é estéril.
inútil, fútil
Também: sem sentido
📝 Em Ação
Fue una discusión estéril que no resolvió nada.
C1Foi uma discussão inútil que não resolveu nada.
Pasaron años en un esfuerzo estéril por cambiar el sistema.
C1Eles passaram anos em um esforço fútil para mudar o sistema.
A veces las palabras son estériles sin acciones.
B2Às vezes, as palavras são inúteis sem ações.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estéril
Pergunta 1 de 3
Qual destas é uma 'discusión estéril'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'sterilis', que era usado para descrever terras que não produziam colheitas ou animais que não podiam ter filhotes.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Estéril' muda para substantivos femininos?
Não. Como termina em consoante, é o mesmo para masculino e feminino. Você pode dizer 'el hombre estéril' e 'la mujer estéril'.
É diferente de 'infértil'?
São muito semelhantes. 'Infértil' é geralmente apenas para incapacidade biológica de ter filhos. 'Estéril' é mais amplo e pode significar clinicamente limpo ou figurativamente inútil.
Onde fica o acento?
O acento está no segundo 'e' (tildada). Isso ocorre porque a ênfase está na penúltima sílaba, e a palavra termina em uma consoante diferente de 'n' ou 's'.