productivo
“productivo” significa “produtivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
produtivo
Também: fecundo
📝 Em Ação
Hoy tuve un día muy productivo en la oficina.
A2Hoje tive um dia muito produtivo no escritório.
Si apagas el teléfono, serás más productivo.
B1Se você desligar o telefone, será mais produtivo.
La reunión de esta mañana fue muy productiva para el equipo.
B1A reunião desta manhã foi muito fecunda para a equipe.
produtivo
Também: lucrativo
📝 Em Ação
Estas tierras son muy productivas para el cultivo de maíz.
B2Estas terras são muito produtivas para o cultivo de milho.
El sector productivo del país necesita más inversión.
C1O setor produtivo do país precisa de mais investimento.
Es importante mantener un ciclo productivo eficiente.
C2É importante manter um ciclo de produção eficiente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: productivo
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Uma reunião produtiva' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'productivus', que vem de 'producere', significando levar algo adiante ou trazê-lo ao mundo.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Productivo sempre termina em 'o'?
Não, muda para 'productiva' ao descrever substantivos femininos como 'empresa' (empresa) ou 'persona' (pessoa). Em português, a forma feminina é 'produtiva'.
Qual é a diferença entre 'productivo' e 'eficaz'?
'Productivo' foca na quantidade ou resultado produzido, enquanto 'eficaz' (effective) foca em atingir o objetivo pretendido, independentemente de quanto foi produzido. Em português, 'produtivo' e 'eficaz' têm significados semelhantes.
Posso usar 'productivo' para terra?
Sim! Em espanhol, 'tierra productiva' é a maneira padrão de descrever solo bom para o cultivo de plantas. Em português, dizemos 'terra produtiva'.