Inklingo
← Dicionário

rentable

rren-TAH-bleh/renˈtaβle/

lucrativo

Também: custo-efetivo, rentável
Adjetivom or fB1
General
Um pequeno baú de tesouro de madeira transbordando de moedas de ouro sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Este pequeño negocio de café es muy rentable.

A2

Este pequeno negócio de café é muito lucrativo.

Invertir en paneles solares es rentable a largo plazo.

B1

Investir em painéis solares é custo-efetivo a longo prazo.

La empresa cerró porque la fábrica ya no era rentable.

B2

A empresa fechou porque a fábrica não era mais lucrativa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lucrativo (lucrativo)
  • provechoso (benéfico/produtivo)

Antônimos

  • deficitario (deficitário)
  • improductivo (improdutivo)

Colocações Comuns

  • negocio rentable – negócio lucrativo
  • inversión rentable – investimento lucrativo
  • hacer algo rentable – tornar algo lucrativo

que vale a pena

Também: que compensa
Adjetivom or fB2
Um jardineiro feliz ao lado de uma planta alta e saudável com folhas verdes grandes e flores brilhantes.

📝 Em Ação

No me es rentable ir hasta allí para una reunión de diez minutos.

B1

Não vale a pena para mim ir até lá para uma reunião de dez minutos.

A veces, reparar un móvil viejo no resulta rentable.

B2

Às vezes, consertar um celular antigo não vale a pena.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • valer la pena (valer a pena)
  • compensar (compensar/valer a pena)

Colocações Comuns

  • económicamente rentable – economicamente rentável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rentable" em espanhol:

custo-efetivo→lucrativo→que compensa→rentável→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rentable

Pergunta 1 de 3

Se um negócio está perdendo dinheiro todo mês, ele NÃO é...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
amableestableinsaciable
📚 Etimologia▼

Derivado do substantivo espanhol 'renta' (renda), que vem do latim 'rendere' (dar de volta ou render). O sufixo '-able' indica a capacidade de render essa renda.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: rentableItalian: redditizio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'rentable' para uma casa que quero morar?

Somente se você for um investidor comprando-a para gerar dinheiro. Se você apenas quer dizer que a casa está disponível para você alugar para o fim de semana, você deve dizer 'está en alquiler' ou 'es alquilable'. Em português, diríamos 'está para alugar' ou 'é alugável'.

'Rentable' é usado para pessoas?

Geralmente, não. Você não chamaria uma pessoa de 'rentable' a menos que esteja falando sobre o desempenho dela de uma forma muito fria e comercial (por exemplo, o contrato de um atleta). Em português, seria muito incomum e soaria estranho.

'Rentable' muda se o substantivo for feminino?

Não. É 'un negocio rentable' (masculino) e 'una empresa rentable' (feminino). Adjetivos terminados em -e geralmente não mudam de gênero. Em português, 'lucrativo'/'lucrativa' ou 'rentável' (invariável).