Inklingo
← Dicionário

compensar

kom-pen-SAR/kompenˈsaɾ/

“compensar” significa “compensar” em espanhol (para suprir algo negativo).

compensar, compensar

Também: contrabalançar, valer a pena
VerboB1regular ar
Uma criança oferecendo uma flor vermelha brilhante a outra criança que tem um brinquedo quebrado.
gerundcompensando
past Participlecompensado
infinitivecompensar

📝 Em Ação

Su amabilidad compensa su falta de experiencia.

B1

A amabilidade dele compensa a falta de experiência.

La empresa compensó a los empleados por las horas extras.

B2

A empresa compensou os funcionários pelas horas extras.

No me compensa trabajar tanto si no tengo tiempo libre.

B2

Não me compensa trabalhar tanto se não tiver tempo livre.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • equilibrar (equilibrar)
  • reparar (reparar/desagravar)
  • indemnizar (indenizar/pagar danos)

Antônimos

  • prejudicar (prejudicar/danificar)
  • desequilibrar (desequilibrar)

Colocações Comuns

  • compensar las pérdidas – compensar as perdas
  • compensar el esfuerzo – compensar o esforço
  • compensar con creces – compensar com juros

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescompensaran
yocompensara
túcompensaras
vosotroscompensarais
nosotroscompensáramos
él/ella/ustedcompensara

present

ellos/ellas/ustedescompensen
yocompense
túcompenses
vosotroscompenséis
nosotroscompensemos
él/ella/ustedcompense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescompensaron
yocompensé
túcompensaste
vosotroscompensasteis
nosotroscompensamos
él/ella/ustedcompensó

imperfect

ellos/ellas/ustedescompensaban
yocompensaba
túcompensabas
vosotroscompensabais
nosotroscompensábamos
él/ella/ustedcompensaba

present

ellos/ellas/ustedescompensan
yocompenso
túcompensas
vosotroscompensáis
nosotroscompensamos
él/ella/ustedcompensa
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "compensar" em espanhol:

compensar→contrabalançar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: compensar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'O bom tempo compensou o hotel frio'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
compensación(compensação) — Substantivo
recompensa(recompensa) — Substantivo
compensado(compensado/equilibrado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'compensāre', que significa 'pesar uma coisa contra outra'. Combina 'com' (junto) e 'pensāre' (pesar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: compensateFrench: compenserItalian: compensare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'compensar' é sempre regular?

Sim! 'Compensar' segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando sua conjugação muito fácil.

'Compensar' pode significar 'reembolsar'?

Sim, especialmente em um contexto legal ou profissional, onde alguém está sendo pago de volta por uma perda ou despesa.

Qual a diferença entre 'compensar' e 'recompensar'?

'Compensar' é sobre equilíbrio ou suprir algo negativo. 'Recompensar' é especificamente sobre dar uma recompensa por algo bom.