perjudicar
“perjudicar” significa “prejudicar” em espanhol (dano geral ou efeito negativo).
prejudicar
Também: danificar, ser prejudicial a
📝 Em Ação
Fumar perjudica seriamente la salud.
A2Fumar prejudica seriamente a sua saúde.
Ese escándalo puede perjudicar su carrera profesional.
B1Esse escândalo pode prejudicar a carreira profissional dela.
La lluvia constante perjudicó la cosecha de este año.
B2A chuva constante prejudicou a colheita deste ano.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perjudicar
Pergunta 1 de 3
Como você diz 'Eu prejudiquei' no tempo passado (Pretérito Perfeito)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praeiudicare', que originalmente significava julgar antecipadamente. Com o tempo, mudou de 'julgar previamente' para a consequência negativa de uma ação: prejudicar a posição de alguém.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Perjudicar' significa 'prejudicar'?
Não. Embora compartilhem uma origem, 'perjudicar' significa 'causar dano' ou 'danificar'. Para dizer 'prejudicar' (no sentido de ter preconceito), use 'prejuzgar'.
É uma palavra formal?
É ligeiramente mais formal do que 'fazer mal', mas é muito comum na conversa do dia a dia ao falar sobre saúde ou trabalho.
Posso usá-la para um telefone quebrado?
Soa um pouco estranho para objetos físicos. 'Dañar' ou 'romper' é melhor para o seu telefone. Use 'perjudicar' para coisas como seu sono, suas notas ou sua carteira.