contaminado
“contaminado” significa “poluído” em espanhol (ambiente ou ar).
poluído, contaminado
Também: adulterado, impuro
📝 Em Ação
El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.
A1O ar da cidade está muito poluído hoje.
No podemos beber este agua porque está contaminada.
A2Não podemos beber esta água porque está contaminada.
El experimento falló porque el material estaba contaminado.
B1O experimento falhou porque o material estava contaminado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contaminado
Pergunta 1 de 3
Qual destes você descreveria como 'contaminado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'contaminatus', que significava trazer em contato com algo sujo ou estragar algo misturando-o.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'contaminado' o mesmo que 'sucio'?
Não exatamente. 'Sucio' significa sujo (como uma camisa enlameada), enquanto 'contaminado' significa que algo tem substâncias tóxicas ou prejudiciais (como ar poluído). Em português, 'sujo' é o equivalente a 'sucio', e 'contaminado' é usado para indicar a presença de substâncias nocivas.
Posso usar 'contaminado' para pessoas?
Apenas figurativamente. Você não chamaria uma pessoa de 'contaminada' a menos que quisesse dizer que suas ideias ou reputação foram manchadas por algo ruim. Em português, o uso figurado é semelhante.
Muda para um grupo de coisas?
Sim! Para um grupo de itens masculinos, use 'contaminados'. Para um grupo de itens femininos, use 'contaminadas'. Em português, a regra de concordância de gênero e número é a mesma: 'os rios contaminados' (masculino plural) e 'as águas contaminadas' (feminino plural).