Inklingo
← Dicionário

contaminar

kohn-tah-mee-nahrkontamiˈnaɾ

poluir

Também: contaminar
VerboB1regular ar
Uma chaminé de fábrica liberando fumaça escura em um céu azul brilhante acima de uma floresta verde.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 Em Ação

Las fábricas contaminan el río con sus desechos.

B1

As fábricas poluem o rio com seus dejetos.

El humo de los coches contamina el aire de la ciudad.

A2

A fumaça dos carros polui o ar da cidade.

No debemos contaminar nuestro planeta.

A2

Não devemos poluir nosso planeta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • polucionar (poluir (específico da ecologia))
  • ensuciar (sujar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • contaminar el medio ambiente – poluir o meio ambiente
  • contaminar el agua – contaminar a água

manchar / corromper

VerboC1regular arformal
Uma única gota de tinta preta caindo em um copo de água cristalina, criando redemoinhos escuros.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 Em Ação

Los prejuicios pueden contaminar el juicio de un juez.

C1

Preconceitos podem corromper o julgamento de um juiz.

Muchos creen que los extranjerismos contaminan el idioma.

C1

Muitos acreditam que estrangeirismos corrompem a língua.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • sanear (limpar / consertar)

Colocações Comuns

  • contaminar el pensamiento – corromper o pensamento

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontaminara
túcontaminaras
él/ella/ustedcontaminara
nosotroscontamináramos
vosotroscontaminarais
ellos/ellas/ustedescontaminaran

Present Subjunctive

yocontamine
túcontamines
él/ella/ustedcontamine
nosotroscontaminemos
vosotroscontaminéis
ellos/ellas/ustedescontaminen

Indicative

Preterite

yocontaminé
túcontaminaste
él/ella/ustedcontaminó
nosotroscontaminamos
vosotroscontaminasteis
ellos/ellas/ustedescontaminaron

Imperfect

yocontaminaba
túcontaminabas
él/ella/ustedcontaminaba
nosotroscontaminábamos
vosotroscontaminabais
ellos/ellas/ustedescontaminaban

Present

yocontamino
túcontaminas
él/ella/ustedcontamina
nosotroscontaminamos
vosotroscontamináis
ellos/ellas/ustedescontaminan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contaminar" em espanhol:

contaminar→poluir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contaminar

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a coisa mais provável de 'contaminar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
contaminación(poluição) — Substantivo
contaminante(poluente) — Substantivo
contaminado(poluído/contaminado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'contaminare', que originalmente significava entrar em contato, misturar ou macular pelo toque. Em português, a origem é a mesma.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: contaminateFrench: contaminer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'contaminar' um verbo regular?

Sim, 'contaminar' é um verbo regular em espanhol, seguindo o padrão dos verbos terminados em -ar. Em português, 'contaminar' também é um verbo regular.

Qual é a diferença entre 'contaminar' e 'polucionar'?

Em espanhol, 'contaminar' é mais geral e pode ser usado tanto para poluição ambiental quanto para contaminação biológica ou figurada. 'Polucionar' é mais específico para poluição ambiental. Em português, 'poluir' é o termo principal para poluição ambiental, enquanto 'contaminar' é usado para poluição com substâncias nocivas, contaminação biológica e em sentido figurado.

Como se diz 'o ar está poluído'?

Em espanhol, 'el aire está contaminado' ou 'el aire está polucionado'. Em português, diríamos 'o ar está poluído' ou 'o ar está contaminado'.