Como se diz "contaminado" em espanhol
A palavra espanhola para “contaminado” é “envenenado” — B1 nível.
Exemplos
El perro se comió un trozo de carne envenenado.
O cachorro comeu um pedaço de carne envenenada.
Ten cuidado con ese río, el agua está envenenada.
Cuidado com aquele rio; a água está envenenada.
Mudando o Final
Como esta palavra é usada para descrições, lembre-se de mudar o 'o' para 'a' (envenenada) se você estiver descrevendo algo feminino, como 'la comida' (a comida).
Não confunda com 'venenoso'
Erro: “Usar 'envenenado' para uma cobra.”
Correção: Use 'venenoso' para animais que produzem veneno naturalmente, e 'envenenado' para algo ao qual veneno foi adicionado ou que foi prejudicado por ele. Em português, 'peçonhento' é o termo mais preciso para animais que injetam veneno.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.