potable
“potable” significa “potável” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
potável, segura para beber
Também: fresca
📝 Em Ação
El agua del grifo en esta ciudad es potable.
A1A água da torneira nesta cidade é potável.
¿Sabes si hay alguna fuente de agua potable por aquí?
A2Você sabe se há alguma fonte de água potável por aqui?
Muchos países luchan por el acceso al agua potable.
B1Muitos países lutam pelo acesso à água potável limpa.
razoável, decente
Também: aceitável
📝 Em Ação
La película no es una obra maestra, pero es potable.
B2O filme não é uma obra-prima, mas é decente.
El examen me salió potable, creo que voy a aprobar.
B2O exame correu bem para mim; acho que vou passar.
Buscamos un candidato que sea medianamente potable para el puesto.
C1Estamos procurando um candidato que seja razoavelmente aceitável para a posição.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: potable
Pergunta 1 de 3
Se você vir uma placa que diz 'Agua No Potable', o que você deve fazer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'potabilis', que significa 'potável'. Vem da raiz 'potare', que simplesmente significa 'beber'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Potable' é usado para leite ou suco?
Tecnicamente, qualquer líquido seguro para beber é potável, mas em espanhol, usamos quase exclusivamente para água (agua potable) ou em sentido figurado para qualidade (una película potable). Em português, 'potável' é mais restrito à água.
Qual é a diferença entre 'bebible' e 'potable'?
'Bebible' apenas significa que é possível engoli-lo ou que tem um gosto razoável. 'Potable' implica especificamente que foi tratado ou verificado e é medicamente seguro para consumir.
A palavra 'potable' muda para o plural?
Sim! Assim como a maioria dos adjetivos terminados em 'e', basta adicionar um 's'. Por exemplo: 'aguas potables'. Em português, 'potável' também varia em número: 'águas potáveis'.