Inklingo

estrés

es-TRESS/esˈtɾes/

estrés significa estresse em espanhol (tensão mental ou emocional).

estresse

Também: tensão, pressão
Uma ilustração simples de livro infantil mostrando uma figura pequena e preocupada sentada sozinha no chão. Uma nuvem grande, pesada e cinza-escura está posicionada diretamente acima da cabeça da figura, simbolizando tensão mental ou emocional.

📝 Em Ação

Tengo mucho estrés por los exámenes finales.

A2

Eu estou com muito estresse por causa das provas finais.

Necesito una semana de vacaciones para reducir el estrés.

B1

Preciso de uma semana de férias para reduzir o estresse.

El estrés crónico puede tener graves repercusiones en la salud física.

C1

O estresse crônico pode ter sérias repercussões na saúde física.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • calma (calma)
  • relajación (relaxamento)

Colocações Comuns

  • sufrir estréssofrer de estresse
  • ataque de estrésataque de estresse
  • manejar el estrésgerenciar o estresse

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estrés

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é mais comumente usado para expressar que você está sentindo estresse?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
estresar(estressar (verbo))Verbo
estresante(estressante (adjetivo))Adjetivo
estresado/a(estressado/a (adjetivo))Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Esta é uma palavra emprestada moderna, adotada diretamente da palavra inglesa 'stress' (que por sua vez veio do francês antigo 'estresse'). Entrou no léxico espanhol relativamente recentemente, refletindo a crescente conscientização sobre a tensão psicológica.

Primeiro registro: Mid-20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: stressFrench: stress

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'estrés' é masculino ou feminino?

É sempre masculino. Você deve usar 'el estrés' (o estresse).

Como se forma o verbo que significa 'estressar alguém'?

O verbo é 'estresar'. Por exemplo, 'Mi jefe me estresa' (Meu chefe me estressa).