estresante

es-tre-SAN-te/estɾeˈsante/

“estresante” significa “stressante” em espanhol (que causa tensão mental ou emocional).

stressante

Também: exaustivo, desgastante

Adjetivom or fA2

Uma pessoa sentada numa secretária transbordando de grandes pilhas de papel, a segurar a cabeça nas mãos.

📝 Em Ação

Tengo un trabajo muy estresante.

Tenho um trabalho muito stressante.

Planear una boda es muy estresante para muchas parejas.

Planear um casamento é muito stressante para muitos casais.

Vivir en el centro de la ciudad puede ser estresante por el ruido.

Viver no centro da cidade pode ser stressante por causa do barulho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

agobiante (sufocante)
esgotante (exaustivo)

Antônimos

relaxante (relaxante)
tranquilo (calmo/pacífico)

Colocações Comuns

ritmo estresante – ritmo stressante
situación estresante – situação stressante
día estresante – dia stressante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estresante" em espanhol:

desgastante→exaustivo→stressante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estresante

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Meu trabalho é stressante'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

estrés(stress) — Substantivo

estresar(causar stress a alguém) — Verbo

estresado(stressado (sentimento)) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

importanterelajanteinteresante

📚 Etimologia▼

Adaptado da palavra inglesa 'stress', que vem do francês antigo 'estresse' (aperto/opressão), em última análise do latim 'strictus' (apertado/esticado).

Primeiro registro: 20th century (modern adaptation)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: stressfulFrench: stressant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'estresante' para descrever uma pessoa?

Sim, mas apenas se essa pessoa fizer com que *outras* pessoas se sintam stressadas. Se disser 'Él es estresante', significa que ele é uma pessoa stressante para se estar por perto.

Qual é a diferença entre 'estresante' e 'agobiante'?

'Estresante' é stress geral. 'Agobiante' é mais intenso, significando 'sufocante' ou 'esmagador', como quando você tem muito a fazer e pouco tempo.

'Estresante' muda para substantivos femininos?

Não. Palavras que terminam em -ante (como interesante, importante, ou estresante) são as mesmas para substantivos masculinos e femininos.