estrategia

estratégia?um plano de alto nível

Também:abordagem?method of dealing with something,plano de jogo?planning for a competition

es-trah-TEH-hee-ah

/es.tɾaˈte.xja/

SubstantivofB2

neutral

Um caminho sinuoso e claramente definido em colinas verdes que leva diretamente a uma bandeira brilhante e proeminente fincada em uma colina distante, ilustrando um plano ou estratégia de alto nível.

📝 Em Ação

Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.

Nossa estratégia de marketing funcionou muito bem no mês passado.

Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.

Precisamos de uma nova estratégia para reduzir os custos.

¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?

Qual é a sua estratégia para vencer o campeonato de xadrez?

La estrategia del gobierno se centra en la educación.

A abordagem (ou estratégia) do governo está focada na educação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

plan (plano)
táctica (tática (uma ação menor e específica))
método (método)

Colocações Comuns

estrategia de negocio – estratégia de negócios
cambiar de estrategia – mudar de estratégia
estrategia a largo plazo – estratégia de longo prazo

💡 Pontos gramaticais

Regra do Substantivo Feminino

Embora esta palavra termine em '-a' (como a maioria dos substantivos femininos em espanhol), o adjetivo relacionado é 'estratégico' (masculino) ou 'estratégica' (feminino). Lembre-se de sempre usar o artigo feminino 'la' ou 'una' com 'estrategia'.

❌ Erros Comuns

Confundir Estratégia e Tática

Erro: “Usar 'táctica' quando se fala do plano geral.”

Correção: Use 'estrategia' para o plano geral e abrangente, e 'táctica' para os passos pequenos e específicos que você toma para executar essa estratégia. Em português, a distinção é semelhante.

⭐ Dicas de uso

Contextos Formais

'Estrategia' é uma palavra forte e formal. Soa profissional ao discutir metas, missões ou problemas complexos no trabalho ou em ambientes acadêmicos.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estrategia

Pergunta 1 de 1

Qual destas palavras descreve o plano geral e de longo prazo, e não apenas uma pequena ação?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

estratégico(estratégico) - Adjetivo

estratégicamente(estrategicamente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

A palavra 'estrategia' é usada apenas em contextos militares ou de negócios?

Não, embora tenha se originado na linguagem militar, 'estrategia' é agora uma palavra comum para qualquer plano cuidadoso. Você pode usá-la para planejar uma viagem, estudar para um exame ou até mesmo jogar um jogo.