Inklingo

expansión

ex-pan-SYOHN/ekspanˈsjon/

expansión significa expansão em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

expansão

Também: crescimento, disseminação
Um balão colorido inflando e ficando maior.

📝 Em Ação

La empresa planea una expansión por toda Europa.

B1

A empresa está planejando uma expansão por toda a Europa.

La expansión del universo es un misterio para los científicos.

B2

A expansão do universo é um mistério para os cientistas.

La rápida expansión de la ciudad ha causado problemas de tráfico.

C1

A rápida disseminação da cidade causou problemas de trânsito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • crescimento (growth)
  • extensão (extension/extent)
  • difusão (diffusion/spread)

Antônimos

  • contração (contraction)
  • redução (reduction)

Colocações Comuns

  • plan de expansiónplano de expansão
  • expansión económicacrescimento econômico
  • en plena expansiónem plena expansão

relaxamento

Também: desabafo
SubstantivofC1formal
Uma pessoa deitada confortavelmente em uma rede entre duas árvores.

📝 Em Ação

Busco momentos de expansión tras un largo día de trabajo.

C1

Procuro momentos de relaxamento após um longo dia de trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recreio (recess/leisure)
  • desabafo (relief/venting)

Colocações Comuns

  • horas de expansiónhoras de lazer

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "expansión" em espanhol:

relaxamento

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: expansión

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma plural correta de 'expansión'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
expandir(expandir)Verbo
expansivo(expansivo/extrovertido)Adjetivo
expandido(expandido)Adjetivo
🎵 Rimas
canciónpasiónvisión
📚 Etimologia

Do latim 'expansio', que significa literalmente 'um espalhar'. Vem de 'expandere', onde 'ex-' significa 'fora' e 'pandere' significa 'espalhar'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: expansionFrench: expansionPortuguese: expansão

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'expansión' tem acento no plural?

Não. Quando se torna 'expansiones', a ênfase cai naturalmente na penúltima sílaba, então o acento gráfico não é mais necessário.

Posso usar 'expansión' para software de computador?

Sim! Assim como em português, um 'pack de expansión' (pacote de expansão) é comum em jogos e software.

É 'expansión' ou 'expanción'?

É sempre com 's'. Uma boa dica é lembrar do verbo 'expandir'; se o verbo tem 'd', o substantivo geralmente tem 's'.