Inklingo
← Dicionário

recreo

reh-KREH-oh/reˈkɾeo/

intervalo, intervalo

Também: tempo de brincar
Mexico
Crianças brincando juntas num parque infantil ensolarado com um escorrega e uma bola.

📝 Em Ação

Los niños juegan al fútbol en el recreo.

A1

As crianças jogam futebol no intervalo.

Nos vemos en el patio durante el recreo.

A2

Vemo-nos no pátio durante o intervalo.

El profesor vigila a los alumnos en la hora del recreo.

B1

O professor observa os alunos durante o tempo de intervalo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • descanso (descanso/pausa)
  • recesso (intervalo (América Latina))

Antônimos

Colocações Comuns

  • pátio de recreio – parque infantil
  • hora do recreio – tempo de intervalo
  • sair para o recreio – sair para o intervalo

lazer, diversão

SubstantivomB2formal
Uma pessoa sentada confortavelmente num parque a ler um livro debaixo de uma grande árvore frondosa.

📝 Em Ação

Lee novelas para su propio recreo.

B2

Ele lê romances para sua própria diversão.

La ciudad ofrece muchos lugares para el recreo de los ciudadanos.

C1

A cidade oferece muitos lugares para o lazer dos seus cidadãos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • esparcimiento (lazer/distração)
  • diversión (diversão)

Antônimos

Colocações Comuns

  • centro de recreo – centro de lazer

recrio, entretenho/divirto

Também: recrio
VerboB1regular ar
Uma pessoa a construir novamente uma torre alta com blocos de madeira coloridos.
gerundrecreando
past Participlerecreado
infinitiverecrear

📝 Em Ação

Yo recreo la escena de la película en mi jardín.

B1

Recrio a cena do filme no meu jardim.

Me recreo con la música clásica.

B2

Divirto-me com música clássica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecrearan
yorecreara
túrecrearas
vosotrosrecrearais
nosotrosrecreáramos
él/ella/ustedrecreara

present

ellos/ellas/ustedesrecreen
yorecree
túrecrees
vosotrosrecreéis
nosotrosrecreemos
él/ella/ustedrecree

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecrearon
yorecreé
túrecreaste
vosotrosrecreasteis
nosotrosrecreamos
él/ella/ustedrecreó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecreaban
yorecreaba
túrecreabas
vosotrosrecreabais
nosotrosrecreábamos
él/ella/ustedrecreaba

present

ellos/ellas/ustedesrecrean
yorecreo
túrecreas
vosotrosrecreáis
nosotrosrecreamos
él/ella/ustedrecrea
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recreo" em espanhol:

diversão→intervalo→lazer→recrio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recreo

Pergunta 1 de 3

Qual frase se refere a uma pausa escolar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
recrear(recriar) — Verbo
recreativo(recreativo) — Adjetivo
recreación(lazer) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'recreare', que significa 'criar novamente' ou 'refrescar'. Foi formado por 're-' (novamente) e 'creare' (criar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recreationFrench: récréation

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Recreo' é apenas para crianças?

Embora mais comumente usado para crianças em idade escolar, também pode se referir a uma área de lazer geral ('zona de recreo') para pessoas de todas as idades.

Posso usar 'recreo' para uma pausa de trabalho de 5 minutos?

É melhor usar 'descanso' ou 'pausa' para pausas profissionais. 'Recreo' implica brincadeira e um período de tempo mais longo.

'Recreo' é o mesmo que 'hobby'?

Não exatamente. Embora possa significar lazer, para hobbies pessoais, os falantes de espanhol geralmente dizem 'pasatiempo' ou 'afición'.