explicarlo
“explicarlo” significa “explicá-lo” em espanhol (referindo-se a um substantivo masculino, uma ideia abstrata ou uma situação).
explicá-lo, explicá-loTambém: esclarecê-lo
📝 Em Ação
Necesito explic-ar-lo antes de que empieces.
A2Eu preciso explicá-lo antes que você comece.
No es tan difícil como parece, solo tienes que explic-ar-lo bien.
B1Não é tão difícil quanto parece, você só precisa explicá-lo bem.
El profesor no pudo explic-ar-lo con suficiente claridad.
B2O professor não conseguiu explicá-lo claramente o suficiente.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "explicarlo" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: explicarlo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a colocação alternativa do pronome 'lo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Esta palavra vem do verbo latino *explicare*, que literalmente significava 'desdobrar' ou 'desenrolar'. Isso evoluiu para o significado de 'desvendar' um mistério ou um conceito difícil para que todos possam entender.
Primeiro registro: 13th century (for the base verb *explicar*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Explicarlo significa sempre 'explicá-lo'?
Sim, mas 'o' pode ser uma coisa masculina (como 'el libro') ou uma ideia/situação abstrata. Também pode significar 'explicá-lo' se você estiver se referindo a uma pessoa do sexo masculino.
Por que a ênfase está no 'a' (explicARlo) e não no 'lo'?
Quando você anexa um pronome a um verbo no infinitivo, a sílaba tônica permanece na última sílaba do verbo base (o 'ar' neste caso). Isso ajuda os falantes nativos a entenderem que ainda é o verbo base 'explicar' que está sendo usado.